catchphrase [mind the context]

[m_a_a_]

Το σλόγκαν δε μου κάθεται σε ατομικό επίπεδο, όταν π.χ. μιλάμε για το "How r you doin'?" του Τζόι απ' τα Φιλαράκια ή το "Άντε γεια ρε" του Τσουκαλά...
Μότο, Αποφθέγματα, αφορισμοί, γνωμικά και λοιπές ρήσεις έχουν κατά κανόνα ένα "βάθος".
Μια τέτοια "μπούρδα κατατεθείσα" πώς τη λέμε;

Ατάκα, ντε...

Άλλο υπάρχει;

 

[nickel]

Ναι στην ατάκα.

κλασική ατάκα
χαρακτηριστική ατάκα
χαρακτηριστική έκφραση

 

[drsiebenmal]

Άλλες ιδέες (ανύπαρκτες ακόμα): «ατάκα κατατεθείσα», «ατάκα με πατέντα», «προσωπική ατάκα»

 

[nickel]

Ναι, και σκέτη πατέντα.