butter lamp = λυχνάρι βουτύρου

[FunkSoulBrother]

Καμιά ιδέα για τις butter lamp; Συνηθίζονται στους βουδιστικούς ναούς στο Θιβέτ
και χρησιμοποιούν για καύσιμη ύλη το βούτυρο του γιακ.

 

[drsiebenmal]

Πήγα να σου προτείνω τη λάμπα βουτύρου καταναλογία με τη λάμπα λαδιού, και διαπίστωσα ότι δεν θα ήμουν ο πρώτος με αυτή την ιδέα...

Μια λάμπα βουτύρου αποτελείται από ένα δοχείο με βούτυρο και από ένα φυτίλι. Όταν μια τέτοια λάμπα είναι γεμάτη με βούτυρο μέχρι το χείλος και το φυτίλι δεν έχει αναφτεί ακόμη, αυτό αντιστοιχεί στην κατάσταση ενός ατόμου που δεν έχει γεννηθεί ακόμη. Μια λάμπα βουτύρου που έχει εξαντλήσει πλήρως τα καύσιμα της, αντιστοιχεί σε ένα άτομο που έχει πεθάνει από γεράματα. Μεταξύ αυτών των δύο παραδειγμάτων υπάρχει μεγάλος αριθμός παραλλαγών...​

 

[FunkSoulBrother]

Σωστό. Αφού μας κάνει το "λάμπα λαδιού", και το "λάμπα βουτύρου" κατ' αναλογία είναι μια χαρά. Και το λινκ σου δείχνει
και εκ των έσω τη χρήση. Ευχαριστώ, drsiebenmal!

 

[Earion]

Μήπως πρόκειται για λύχνο και όχι για λάμπα;

 

[drsiebenmal]

Πολύ λογική μου φαίνεται αυτή η παρατήρηση!

 

[nickel]

Ναι, και του Αλαντίν, λυχνάρι είναι.

 

[daeman]

Καλημέρα.

Εικονογράφηση για τους λύχνους:

@Earion: πρότερη γνώση ή έλαμψε ξαφνικά ο λύχνος της έμπνευσης; ;)

 

[Earion]

Δαεμάνε, δες εδώ.