bluebottle και bee-orchid

[Theseus]

Πώς τις λένε στην ελληνική αυτές τις δυο λέξεις; Για τη πρώτη ‘κρεατόμυγα’ ή ‘σκατόμυγα‘; Και για τη δεύτερη τί; Ίσως
σαρκινοβοτάνι που βρήκα σ´ένα λεξικό.

 

[anepipsogos]

Bluebottle: 1. (Βοτ.) (Λαϊκ.) μαύρο κουνουπίδι, 2. (εντ.) καλλιφόρος κρεατόμυγα, 3. (σλάνγκ) αστυνομικός, μαύρος
Bee-orchis: (βοτ.) σαρκινοβοτάνι
(Μέγα Αγγλοελληνικόν Λεξικόν –δνση ΤΣΑΒΕΑΣ)

Οφρύς η μελισσοφόρος, μελισσάκι, σαρκινοβοτάνι
https://achillerika.wordpress.com/2016/11/02/ophrys-apifera-huds/

 

[Theseus]

Ευχ, Ανεπίψογε.:)