Bleak House: Τώρα και στα ελληνικά

[wanderer]

Σίγουρα είναι διασκευή. Το amazon έχει την unabridged version του Dombey and Son η οποία έχει 848 σελίδες.

Ας ελπίσουμε να δούμε κάποτε απο κάποιον καλό εκδότη πλήρως μεταφρασμένα τα:

-David Copperfield

-Little Dorrit

-Nicholas Nickleby

-Dombey and Son


Aς ελπίσουμε επίσης ότι ο κοινός μας φίλος δεν θα αργήσει να εκδοθεί.

 

[dominotheory]

Ωραίος κατάλογος. Σύμφωνα με τη Βιβλιονέτ, το Παλαιοπωλείο κυκλοφορεί.

Εδώ στη βιβλιοθήκη του παππού μου βρίσκω και το Δόμβεϋ και υιός, σε προπολεμική έκδοση :)

Υπό Καρόλου Δίκενς, υποθέτω.

Ναι. Για την ακρίβεια Κ. Δίκενς, Νεανική βιβλιοθήκη Αγκύρας, χωρίς όνομα μεταφραστή και άλλες τέτοιες πολυτέλειες. Μάλλον διασκευή. Σελίδες 298.

Εντωμεταξύ, ελάχιστα σχόλια πιο πάνω (#15 - από 12/01/2016 ;)):

ΔΟΜΒΕΥ ΚΑΙ ΥΙΟΣ
υπό Dickens, Charles, 1812-1870, Δαραλέξης, Χρήστος Θ 1870-1951
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ : ΑΓΚΥΡΑ

 

[sarant]

Ωχ ναι!