background shield

[Ambrose]

Έχεις δίκιο. Αν θες να σου στείλουμε κάτι από την πρωτεύουσα πολύ ευχαρίστως. Άλλωστε, γι' αυτό είμαστε εδώ (εγώ τουλάχιστον) και αυτό είναι και το νόημα της συνεργασίας και της συναδελφικότητας: αλληλοβοήθεια.

Χαιρετίσματα στην επαρχία!

 

[N10]

Ανταποδίδω τους χαιρετισμούς και ευχαριστώ για την αλληλεγγύη!

 

[nickel]

Σε σχέση με τη χρήση του shield με τη σημασία της πινακίδας οδικής σήμανσης και όχι της προστατευτικής ασπίδας, εδώ:
http://en.wikipedia.org/wiki/Highway_shield

 

[N10]

Σε σχέση με τη χρήση του shield με τη σημασία της πινακίδας οδικής σήμανσης και όχι της προστατευτικής ασπίδας, εδώ:
http://en.wikipedia.org/wiki/Highway_shield

Merci Nickel!

 

[Zazula]

Για τη δήλωση της κωδικοποίησης ή αρίθμησης των οδών (διεθνών, εθνικών, διαπολιτειακών κλπ), το shield φρονώ ότι χρησιμοποιείται λόγω της ομοιότητάς του με τα shields της εραλδικής, και όχι επειδή shield = πινακίδα οδικής σήμανσης εν γένει. Το shield, όπως λέει και το άρθρο της βίκι, δεν είναι μόνο του: Είναι highway shield, πάει πακέτο όλο μαζί (πρβλ πινακίδα Π-13 του ΚΟΚ). Και στο ποστ #16 πάλι για αρίθμηση οδών πρόκειται (τα μόνα που ομοιάζουν με θυρεούς), όχι για traffic/road sign εν γένει.