metafrasi banner

A stroke (medical)

A UK advert runs as follows:-

You could save your own or someone else's life, or help limit the long-term effects of stroke, by learning to think and Act F.A.S.T.

F.A.S.T. or Face-Arms-Speech-Time is easy to remember and will help you to recognise if you or someone else is having a stroke.
Face – has their face fallen on one side? Can they smile?
Arms – can they raise both arms and keep them there?
Speech – is their speech slurred?
Time to call 999 (or Greek equivalent) if you see any single one of these signs of a stroke.

There seems to be no one term, technical or conventional, to describe a stroke in Greek: αποπληξία/συμφόρηση/εγκεφαλικό επεισόδιο?
Could a colleague translate into Greek the above section in bold [of course, I'm not expecting the FAST mnemonic!?]?

Incidentally, the death mask of Julius Caesar in Turin museum seems to show that he died of a stroke.
 

nickel

Administrator
Staff member
Εγκεφαλικό for short is the colloquial way to refer to it.


Incidentally, the death mask of Julius Caesar in Turin museum seems to show that he died of a stroke.

Do you mean that the conspirators frightened him to death? :)
 
Top