rogne
¥
Μπα, νομίζω ότι θ' αργήσουν: δεν βλέπω να υπάρχει πελατεία.
ΥΓ. Υπάρχουν όμως αντιστάσεις: View attachment 3525
28 συλλήψεις φοιτητών του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Παν/μίου
- Thread starter rogne
- Start date
Μπα, νομίζω ότι θ' αργήσουν: δεν βλέπω να υπάρχει πελατεία.
ΥΓ. Υπάρχουν όμως αντιστάσεις: View attachment 3525
Cadmian
New member
Όχι. Βγήκε η γραμματέας (!) για να κάνει μήνυση. Πέραν τούτου, τίποτα. Ούτε καν μια προειδοποίηση, «θα φωνάξω τα ΜΑΤ», κάτι.
rogne
¥
Ενδιαφέρουσα η μακάβρια σύνδεση. Ας μην ξεχνάμε ότι, λίγους μήνες πριν πεθάνει, φοιτητές είχαν μοιράσει φυλλάδιο που έγραφε "Adorno als Institution ist tot".
Καλημέρα. Λόγω εξωφορουμικών πιέσεων δεν έχω προλάβει να πω ένα-δυο πράγματα ακόμα, αλλά θα γράψω κάτι εύκολο που πέρασε από το μυαλό μου: Έχω την εντύπωση ότι δεν υπάρχει φόρουμ των φοιτητών του ΤΞΓΔΜ του Ιονίου (απ' όπου θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι παραπάνω). Δεν υπάρχει ούτε καν μέλος του δικού μας φόρουμ που να ανήκει στους σημερινούς φοιτητές. Άντε να κάνεις θετικές σκέψεις μετά...
Τα πράγματα περιπλέκονται. Φαίνεται ότι πριν να γράψω το παραπάνω σχόλιο, εδώ στη λεξιλογία, η πρυτανεία είχε όντως βγάλει ανακοίνωση στην οποία έλεγε πάνω-κάτω ό,τι θα είχα πει κι εγώ.
Ίσως εννοεί ότι αναγκάστηκαν να τους το επιβεβαιώσουν εγγράφως και δεύτερη φορά, επιτόπου, και το είχαν επιβεβαιώσει εγγράφως όταν κλείστηκε.
Electra
New member
επανεπιβεβαίωση = reconfirmation
:http://www.merriam-webster.com/dictionary/reconfirm
I've read the whole thread. I've tried to find something in the English-speaking press about this, but no joy
!Αυτό μόλις τώρα το διάβασα. Ένα μικρό παράθεμα:
Τα περί χούντας, ανεγκέφαλης, κ.λπ. δεν πρόκειται να τα σχολιάσω, απλώς δείχνουν το επίπεδο του ανθρώπου που τα γράφει. Τον σεξισμό, όμως, δεν μπορώ να τον αγνοήσω: "τσιφλίκι του πατέρα της", πάει να πει ότι η ίδια τσιφλίκι προφανώς δεν μπορεί να έχει, μόνο ο μπαμπάς της. Αν αυτά τα γράφουν οι συντρόφισσες, φαντάζομαι τι θα γράφουν οι σύντροφοι.
Δεν μπόρεσα να διαβάσω γιατί εκείνο το «θα προσαγάγεται» στον τίτλο μού προκάλεσε προσωρινή τύφλωση.
Από την εμπειρία μου πάντως, σε αυτές τις περιπτώσεις it takes two to tango. Στην προκειμένη, ωστόσο, νομίζω πως ακόμα κι αν αυτά που λέει η πρυτανεία αληθεύουν, θα μπορούσε να είχε φωνάξει την αστυνομία για να βγάλει απλώς τις φοιτήτριες από το κτίριο, χωρίς προσαγωγές και τα τοιαύτα - που, αν το καλοδείς, κοστίζει και στο ελληνικό κράτος σε ανθρωποώρες.
Και από τη θητεία μου στο συγκεκριμένο τμήμα, δεν θυμάμαι να υπήρχε σωστή αντιμετώπιση των φοιτητών από την ηγεσία του τμήματος και τους καθηγητές του (θου, όπως ξανάπα).
Και από τη θητεία μου στο συγκεκριμένο τμήμα, δεν θυμάμαι να υπήρχε σωστή αντιμετώπιση των φοιτητών από την ηγεσία του τμήματος και τους καθηγητές του (θου, όπως ξανάπα).
Cadmian
New member
Για την ταμπακιέρα, εγώ απλά θα επαναματαναρτήσω την ανακοίνωση της ΕΔΙΠ γιατί μάλλον κάπου χάθηκε στον όλο ορυμαγδό.
Κι από' κει και πέρα, κι επειδή για οτιδήποτε άλλο μένει περί ταμπακιέρας με κάλυψε η Άνεφ πλήρως, αν το ζήτημα μετατοπιστεί στο ποιος τελικά μεταφέρει τα γεγονότα με ακρίβεια, η ΕΔΙΠ ή η Πρυτανεία, οι νομικοί, νομικίζοντες και νομικολογούντες θα γνωρίζουν το in dubio pro reo. Και για να μην θεωρηθώ κι εγώ σεξιστής, όποιος έχει την δυνατότητα να καλεί τα ΜΑΤ γιατί μπορεί μόνο ως αδύναμος δεν μπορεί να θεωρείται. Ασχέτως φύλου.
Κι από' κει και πέρα, κι επειδή για οτιδήποτε άλλο μένει περί ταμπακιέρας με κάλυψε η Άνεφ πλήρως, αν το ζήτημα μετατοπιστεί στο ποιος τελικά μεταφέρει τα γεγονότα με ακρίβεια, η ΕΔΙΠ ή η Πρυτανεία, οι νομικοί, νομικίζοντες και νομικολογούντες θα γνωρίζουν το in dubio pro reo. Και για να μην θεωρηθώ κι εγώ σεξιστής, όποιος έχει την δυνατότητα να καλεί τα ΜΑΤ γιατί μπορεί μόνο ως αδύναμος δεν μπορεί να θεωρείται. Ασχέτως φύλου.
Καλημέρα σε όλους,
μου προωθήθηκε σήμερα σχετικό δελτίο τύπου της ελληνικής εταιρείας μεταφρασεολογίας, και το παραθέτω εδώ.
Πληροφορούμαι επίσης ότι το ραντεβού στο οποίο αναφέρεται η πρυτανεία επιβεβαιώθηκε με ανυπόγραφη ηλεκτρονική επικοινωνία μετά το συμβάν. Θέλω να πω, στο βαθμό που γνωρίζω, δεν μπορεί να αποδειχθεί γραπτώς ότι όντως η πρυτανεία είχε κλείσει ραντεβού να μιλήσει με τους φοιτητές - φαντάζομαι ότι αν αυτό δεν ισχύει, η πρυτανεία θα αναρτήσει κάπου τη σχετική επικοινωνία.
μου προωθήθηκε σήμερα σχετικό δελτίο τύπου της ελληνικής εταιρείας μεταφρασεολογίας, και το παραθέτω εδώ.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑΣ
http://hst-translationstudies.gr/
Δελτίο Τύπου
Το Δ.Σ. της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας εκφράζει την έντονη ανησυχία του για τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν πριν από λίγες ημέρες στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.
Όταν εκπρόσωποι του Συλλόγου Φοιτητών ζήτησαν να συζητήσουν με την Πρύτανη του Ιονίου για θέματα που αφορούν στην υποβάθμιση των σπουδών στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, βρέθηκαν αντιμέτωποι με την Αστυνομία, που είχε κληθεί, όπως πληροφορηθήκαμε, για διατάραξη οικιακής ειρήνης. Ένας φοιτητής προπηλακίστηκε από αστυνομικό όταν ζήτησε να δει το ένταλμα σύλληψης, ενώ 27 φοιτητές και φοιτήτριες προσήχθησαν από την αστυνομία.
Η ακαδημαϊκή κοινότητα του Ιονίου Πανεπιστημίου, η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου και άλλοι φορείς καταδίκασαν ήδη αυτό το πρωτοφανές παιδαγωγικό, ακαδημαϊκό και ηθικό ατόπημα.
Θεωρούμε υποχρέωσή μας να διαμαρτυρηθούμε και εμείς για αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά απέναντι στους μελλοντικούς μεταφραστές και μεταφρασεολόγους και να τονίσουμε ότι ο σεβασμός των δημοκρατικών ακαδημαϊκών αξιών διαφυλάττει και
το επιστημονικό κύρος του κατεξοχήν τριτοβάθμιου εκπαιδευτικού φορέα του κλάδου μας.
Ελπίζουμε ότι όλοι οι θεσμικοί φορείς θα επιδείξουν την απαραίτητη ψυχραιμία και σωφροσύνη, ώστε να μην καλλιεργείται κλίμα φόβου στις σχολές και καλούμε την Πολιτεία να εκτιμήσει την αποφασιστική σημασία της εκπαίδευσης για την ανάπτυξη της χώρας.
http://hst-translationstudies.gr/
Δελτίο Τύπου
Το Δ.Σ. της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας εκφράζει την έντονη ανησυχία του για τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν πριν από λίγες ημέρες στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.
Όταν εκπρόσωποι του Συλλόγου Φοιτητών ζήτησαν να συζητήσουν με την Πρύτανη του Ιονίου για θέματα που αφορούν στην υποβάθμιση των σπουδών στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, βρέθηκαν αντιμέτωποι με την Αστυνομία, που είχε κληθεί, όπως πληροφορηθήκαμε, για διατάραξη οικιακής ειρήνης. Ένας φοιτητής προπηλακίστηκε από αστυνομικό όταν ζήτησε να δει το ένταλμα σύλληψης, ενώ 27 φοιτητές και φοιτήτριες προσήχθησαν από την αστυνομία.
Η ακαδημαϊκή κοινότητα του Ιονίου Πανεπιστημίου, η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου και άλλοι φορείς καταδίκασαν ήδη αυτό το πρωτοφανές παιδαγωγικό, ακαδημαϊκό και ηθικό ατόπημα.
Θεωρούμε υποχρέωσή μας να διαμαρτυρηθούμε και εμείς για αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά απέναντι στους μελλοντικούς μεταφραστές και μεταφρασεολόγους και να τονίσουμε ότι ο σεβασμός των δημοκρατικών ακαδημαϊκών αξιών διαφυλάττει και
το επιστημονικό κύρος του κατεξοχήν τριτοβάθμιου εκπαιδευτικού φορέα του κλάδου μας.
Ελπίζουμε ότι όλοι οι θεσμικοί φορείς θα επιδείξουν την απαραίτητη ψυχραιμία και σωφροσύνη, ώστε να μην καλλιεργείται κλίμα φόβου στις σχολές και καλούμε την Πολιτεία να εκτιμήσει την αποφασιστική σημασία της εκπαίδευσης για την ανάπτυξη της χώρας.
Πληροφορούμαι επίσης ότι το ραντεβού στο οποίο αναφέρεται η πρυτανεία επιβεβαιώθηκε με ανυπόγραφη ηλεκτρονική επικοινωνία μετά το συμβάν. Θέλω να πω, στο βαθμό που γνωρίζω, δεν μπορεί να αποδειχθεί γραπτώς ότι όντως η πρυτανεία είχε κλείσει ραντεβού να μιλήσει με τους φοιτητές - φαντάζομαι ότι αν αυτό δεν ισχύει, η πρυτανεία θα αναρτήσει κάπου τη σχετική επικοινωνία.
Με αφορμή ανακοίνωση του ΣΜΕΔ που μπήκε αλλού, να προσθέσω και τις παρεμβάσεις της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών, Αποφοίτων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ) για τις συλλήψεις γιατί βλέπω ότι εδώ δεν υπάρχει. Για το ίδιο θέμα θα βρείτε και στην ίδια σελίδα ανακοινώσεις και άλλων φορέων, όπως του Συλλόγου Διδασκόντων Ι.Π., του Συλλόγου Φοιτητών ΤΞΓΜΔ, κλπ: http://www.peempip.gr/index.php?opt...sity&catid=11:announcements&Itemid=31&lang=el
Για το θέμα του εξαμήνου εξωτερικού από όσο γνωρίζω έχουν προβεί ήδη από τον Ιανουάριο και σε ενέργειες σύμφωνα με το νόμο και άλλοι φορείς. Αν μάθω και κάτι άλλο, θα το ανεβάσω.
Για το θέμα του εξαμήνου εξωτερικού από όσο γνωρίζω έχουν προβεί ήδη από τον Ιανουάριο και σε ενέργειες σύμφωνα με το νόμο και άλλοι φορείς. Αν μάθω και κάτι άλλο, θα το ανεβάσω.