100mA drain

[eleftheria]

Up to 5.000h in wireless mouse based on 100mA drain and 300 charge/discharge cycles.

Ξέρει κανείς τι σημαίνει το 100mA drain; Πρόκειται για μπαταρίες. Δεν ξέρω κάτι άλλο. Μου ζήτησαν βοήθεια κι εγώ ζητάω από σας!

Ευχαριστώ

 

[Alexandra]

Εννοεί ότι το συγκεκριμένο mouse τραβάει από την μπαταρία ρεύμα 100mA, δηλαδή 100 μιλιαμπέρ. Το πώς αποδίδεται στα ελληνικά, ίσως πρέπει να μας το πει κάποιος πιο ειδικός. Πιθανόν "κατανάλωση".

 

[nickel]

απορροή 100 μιλιαμπέρ;

 

[Cadmian]

Εκροή.

 

[eleftheria]

διόρθωση:
mAh

 

[eleftheria]

Αφού μου ζήτησαν βοήθεια, μου...συμπλήρωσαν το h και τώρα μου λένε: "Εντάξει, δεν πειράζει"! Συγγνώμη που σας κούρασα. Παρόλα αυτά, θα ήθελα να μάθω την απάντηση. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!

 

[nickel]

«Μιλιαμπέρ ανά ώρα»; (Δεν αλλάζουν κανονικά τα σύμβολα.)

Η «απορροή» έχει ελετοϊκή προέλευση.

 

[drsiebenmal]

Σε (μιλι)αμπερώρια δίνεται η χωρητικότητα της μπαταρίας. Άρα, αυτή πρέπει να είναι η σωστή απόδοση του drain. Επειδή έχουμε συνηθίσει χωρητικότητα=capacity (και μάλιστα στα ηλεκτρικά), στην πράξη θα βρεις εκροή, απορροή, κατανάλωση, διάφορα.

@nickel: το «αμπέρ ανά ώρα» θα ήταν Α/h εδώ είναι Αh (πόσα αμπέρ επί πόσες ώρες).

 

[eleftheria]

Σας ευχαριστώ πολύ όλους και συγγνώμη που σας κούρασα

 

[nickel]

Έχεις δίκιο και κακώς δεν το έψαξα, έτοιμα στο δίσκο τα είχαν:
http://en.wikipedia.org/wiki/MAh
http://el.wikipedia.org/wiki/Αμπερώριο
http://homepages.which.net/~paul.hills/Batteries/BatteriesBody.html#3
http://www.magnacharge.com/mchg_gls.htm

 

[eleftheria]

ευχαριστώ από βάθους καρδίας!!!!!! Κι ας μου είπαν ότι πρέπει να το κοιτάξω αυτό...που επιμένω σώνει και καλά να βρω απάντηση!

 

[drsiebenmal]

Ας προσθέσω κι αυτό εδώ, από μια διπλωματική εργασία:

3.2 Βασικά στοιχεία μπαταριών

3.2.1 Χωρητικότητα μπαταρίας-Αμπερώρια (Ampere-Hour)

Ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά μιας μπαταρίας είναι η χωρητικότητά της, η οποία μετράται σε αμπερώρια. Τα αμπερώρια είναι η ποσότητα του σταθερού ρεύματος που μπορεί να παρέχει μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία για 20 ώρες στους 26ºC χωρίς η τάση των κελιών να πέσει κάτω από ένα προκαθορισμένο κατώτατο όριο. Για παράδειγμα, εάν μία μπαταρία 12V εκφορτίζεται για 20 ώρες, με ρυθμό 4 ampere, πριν η τάση της πέσει στα 10.5V, τότε αυτή η μπαταρία χαρακτηρίζεται με 80 αμπερώρια. Μία μπαταρία 100 ΑΗ μπορεί να παρέχει 1 ampere για 100 ώρες ή 10 amperes για 10 ώρες.