των έγκυων ή των εγκύων γυναικών;

unique

Member
Των έγκυων ή των εγκύων γυναικών; Πρόσφατα μου το διόρθωσαν σε "έγκυων" με το σκεπτικό ότι πρόκειται για επιθετικό προσδιορισμό και συνεπώς δεν κατεβάζει τον τόνο. Ωστόσο, παρότι η αιτιολόγηση φαίνεται ορθή, η συχνότητα εμφάνισης της μορφής "των εγκύων γυναικών" είναι πολύ μεγαλύτερη. Τι ισχύει τελικά;
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Περί ουσιαστικοποιημένων επιθέτων ο λόγος.

Εκτός αν έχεις κάποια ειδική, σπάνια περίπτωση (αφού προς το παρόν μόνο γυναίκες εγκυμονούν), μπορείς να παραλείψεις το «γυναικών» ώστε να γίνει ουσιαστικό με τη βούλα και να γλιτώσεις και τον μπελά και την κούνια μπέλα, το αμπεμπαμπλόμ.

έγκυος
 

nickel

Administrator
Staff member
Η στατιστική λέει:

""έγκυων" γυναικών" 147
""εγκύων" γυναικών" 347

Το γεγονός ότι το ουσιαστικό είναι πιο συνηθισμένο εξακολουθεί να επηρεάζει και τον τονισμό του επιθέτου. Και τι γίνεται στον ενικό;

""έγκυου" γυναίκας" 25
""εγκύου" γυναίκας" 353

Βάλε και καμιά γενική ενικού να δούμε τι θα πει ο σταυροφόρος (ο επιμελητής με το σταυρό).
 

unique

Member
Μάλλον τείνει να αποκτήσει "ημιεπίσημο" χαρακτήρα, αφού υπάρχει και στην ΠΥΛΗ: M0436 P004 L005 …ν ετών. Μέσα από την ιστορία μιας εγκύου γυναίκας ενός χωρικού, η οποία απ…

Σας ευχαριστώ πολύ.
 
Top