τρίκλωνη μόνη σιδεριά

[seimontadtecwyn]

Γεια σας

Πρόκειται πάλι για ένα πανέμορφο ελληνικό τραγούδι, “Του χωρισμού” του Θεοδωράκη:
Τρίκλωνη μόνη σιδεριά
δράκοι που φοβερίζουν
αυτά μονάχα μας χωρίζουν
ανάσα μου γλυκιά.
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=27258

Αλλά τι θα πει "Τρίκλωνη μόνη σιδεριά"; Υπάρχει καμιά εικόνα στο διαδιχτυο;

Με χαιρετισμούς

Σίμων

 

[drsiebenmal]

Γεια σου Σίμων,

Όπως το καταλαβαίνω εγώ, εννοεί ότι τους χωρίζει μονάχα («μόνη») η τρίκλωνη σιδεριά (δηλαδή ένας φράχτης από κάγκελα πλεγμένα σαν με τριπλή πλέξη), που είναι και το μοναδικό εμπόδιο («δράκοι που φοβερίζουν»).

Ας προσθέσουμε κι εδώ ότι οι στίχοι είναι του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

 

[Earion]

Ορίστε μια τρίκλωνη (τρίπλεχτη) σιδεριά

 

[seimontadtecwyn]

Ευχαριστώ πολύ, Θαύμα!