το «προ» στη λέξη «πρόξενος»

[seimontadtecwyn]

Γεια σας,

Τί ακριβώς σημαίνει το πρόθεμα «προ» στη λέξη «πρόξενος»;

Μήπως υπάρχει μια καλή ιστοσελίδα στο θέμα των προθεμάτων; Πιστεύω ακράδαντα ότι στην εκμάθηση των ινδοευρωπαϊκων γλωσσών με ακριβείς γνώσεις των προθεμάτων μπορεί κανείς να εξοικονομήσει πάρα πολύν καιρό.

Με χαιρετισμούς

Σάιμον

 

[sarant]

Γεια σας,

Τί ακριβώς σημαίνει το πρόθεμα «προ» στη λέξη «πρόξενος»;

Μήπως υπάρχει μια καλή ιστοσελίδα στο θέμα των προθεμάτων; Πιστεύω ακράδαντα ότι στην εκμάθηση των ινδοευρωπαϊκων γλωσσών με ακριβείς γνώσεις των προθεμάτων μπορεί κανείς να εξοικονομήσει πάρα πολύν καιρό.

Με χαιρετισμούς

Σάιμον

Καλη ερώτηση. Το προ- εδώ σημαίνει πρωτοκαθεδρία, όπως στο προϊστάμενος. Αρχικά, πρόξενος ήταν ο επιφανέστερος ξένος που ζούσε στην πόλη.

 

[Costas]

Όπου ο πρόξενος των Αθηναίων στη Νάξο, π.χ., ήταν όχι Αθηναίος πολίτης εγκατεστημένος στη Νάξο αλλά Νάξιος πολίτης που παρείχε υπηρεσίες στους Αθηναίους. Ήταν δηλαδή, από τη σκοπιά των Αθηναίων, ξένος, αλλά πρώτιστος ξένος, πρόξενος.

 

[Dr Moshe]

Debrunner

Αναφορικά με τα προθεματικά και επιθηματικά στοιχεία τής Αρχαίας Ελληνικής, ας μου επιτραπεί παρακαλώ να συστήσω ανεπιφύλακτα την αξεπέραστη πραγματεία τού Albert Debrunner, Griechische Wortbildungslehre, την οποία μπορείτε να βρείτε μεταφρασμένη και ευρετηριασμένη εδώ.

Η μελέτη τού Debrunner είναι εξαντλητική, μεταφρασμένη με επιμέλεια και απαράμιλλη ως προς την εξέταση των δεσμευμένων μορφημάτων τής αρχαίας γλώσσας.