που να πάρει και να σηκώσει

Τι ακριβώς σημαίνει το 'που' σε αυτή τη παραλλαγή του βρισίματος;
 

Neikos

Member
Γεια σου, Θησέα. Σε επιφωνηματικές φράσεις σαν κι αυτή, σημαίνει 'μακάρι', εκφράζει έντονη ευχή ή κατάρα.
Πχ Που να σε πάρει o διάολος/που να φας τη γλώσσα σου/που να μη δεις χαρά... κλπ
 
Γεια σου, Νείκο. Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια. Η χρήση του 'που' είναι λιγάκι περίπλοκη για το μαθητή.:)
 
Top