ο επιζών - οι επιζώντες

[fifini]

Παιδιά, ο επιζών είναι εξαίρεση; Μόλις διαπίστωσα 'ο,τι γράφεται διαφορετικά! Ξέρει κανείς γιατί;

 

[drsiebenmal]

Διαφορετικά από τι; Ο ζων είναι η αρχαία μετοχή του ρήματος ζω. Ζώντες και νεκροί.
«...και πάλι ερχόμενον μετά δόξης κρίναι ζώντας [αιτιατική πληθυντικού] και νεκρούς...» στο Σύμβολο της Πίστης.

 

[antongoun]

ο επιζών, η επιζώσα, το επιζών, όπως και ο δρων, η δρώσα, το δρων, ο τιμών, η τιμώσα, το τιμών
οι επιζώντες, οι δρώντες, οι τιμώντες /των επιζώντων, των δρώντων, των τιμώντων κτλ κτλ.

Είναι μετοχές ενεστώτα από τα αρχαία ελληνικά και από συνηρημένα ρήματα (ζήω-ζώ, τιμάω-τιμώ, δράω-δρω), και το φωνήεν πριν από την κατάληξη της μετοχής ενώνεται με το πρώτο φωνήεν της κατάληξης και δίνει το -ώ.

Αν θες δες κι εδώ., "Μετοχές απο΄τα αρχαία ελληνικά῾, αν και δεν αναφέρεται συγκεκριμένα στα συνηρημένα ρήματα.