Για αρχή, τι ξέρουμε σίγουρα: τα μαλακόστρακα (αστακοί, γαρίδες, καβούρια κ.λπ.) ανήκουν στα καρκινοειδή που ανήκουν στα αρθρόποδα.
Τα δίθυρα (στρείδια, μύδια κ.λπ.) και τα γαστερόποδα (σαλιγκάρια, γυμνοσάλιαγκες) ανήκουν στα μαλάκια, μαζί με άλλα ζώα που δεν έχουν όστρακο (χταπόδια, καλαμάρια, σουπιές).
Με τα οστρακοειδή και τα οστρακόδερμα, όμως, δεν βρίσκω άκρη: έχουν διαφορά αυτά τα δύο; Σύμφωνα με τα λεξικά μας (το Χρηστικό και το ΛΝΕΓ, τουλάχιστον), όχι - τα θεωρούν συνώνυμα. Στο διαδίκτυο πάλι επικρατεί απόλυτο μπλέξιμο: άλλοι τα χρησιμοποιούν ως συνώνυμα, άλλοι αποκαλούν «οστρακόδερμα» τα καρκινοειδή και «οστρακοειδή» τα μαλάκια, ενώ άλλοι διαφωνούν και με τους δύο, λέγοντας «οστρακόδερμα» τα καρκινοειδή και «οστρακοειδή» όλα μαζί τα θαλασσινά με κέλυφος. Και ο Αριστοτέλης δεν ήξερε τα οστρακοειδή, αλλά αποκαλούσε «οστρακόδερμα» τα μαλάκια και τα γαστερόποδα με κέλυφος.
Στις σελίδες gov.gr φαίνεται μάλλον να αποφεύγουν το «οστρακόδερμα» και να θεωρούν ότι οστρακοειδή είναι μόνο τα μαλάκια με κέλυφος.
(Παρένθεση: παρόμοιο μπλέξιμο φαίνεται ότι υπάρχει και στα αγγλικά αφού, όπως λέει κι η wikipedia, The term "shellfish" is used both broadly and specifically. In common parlance it can refer to anything from clams and oysters to lobster and shrimp. For regulatory purposes it is often narrowly defined as filter-feeding molluscs such as clams, mussels, and oysters to the exclusion of crustaceans and all else.)
(Δεύτερη παρένθεση: το αγγλικό/λατινικό Ostracoderm αναφέρεται σε ταξινομική ομάδα ψαριών που έχει εξαφανιστεί)
Εσείς πώς χρησιμοποιείτε αυτούς τους όρους, και πώς θα αποκαλούσατε όλα μαζί τα θαλασσινά με κέλυφος;
Τα δίθυρα (στρείδια, μύδια κ.λπ.) και τα γαστερόποδα (σαλιγκάρια, γυμνοσάλιαγκες) ανήκουν στα μαλάκια, μαζί με άλλα ζώα που δεν έχουν όστρακο (χταπόδια, καλαμάρια, σουπιές).
Με τα οστρακοειδή και τα οστρακόδερμα, όμως, δεν βρίσκω άκρη: έχουν διαφορά αυτά τα δύο; Σύμφωνα με τα λεξικά μας (το Χρηστικό και το ΛΝΕΓ, τουλάχιστον), όχι - τα θεωρούν συνώνυμα. Στο διαδίκτυο πάλι επικρατεί απόλυτο μπλέξιμο: άλλοι τα χρησιμοποιούν ως συνώνυμα, άλλοι αποκαλούν «οστρακόδερμα» τα καρκινοειδή και «οστρακοειδή» τα μαλάκια, ενώ άλλοι διαφωνούν και με τους δύο, λέγοντας «οστρακόδερμα» τα καρκινοειδή και «οστρακοειδή» όλα μαζί τα θαλασσινά με κέλυφος. Και ο Αριστοτέλης δεν ήξερε τα οστρακοειδή, αλλά αποκαλούσε «οστρακόδερμα» τα μαλάκια και τα γαστερόποδα με κέλυφος.
Στις σελίδες gov.gr φαίνεται μάλλον να αποφεύγουν το «οστρακόδερμα» και να θεωρούν ότι οστρακοειδή είναι μόνο τα μαλάκια με κέλυφος.
(Παρένθεση: παρόμοιο μπλέξιμο φαίνεται ότι υπάρχει και στα αγγλικά αφού, όπως λέει κι η wikipedia, The term "shellfish" is used both broadly and specifically. In common parlance it can refer to anything from clams and oysters to lobster and shrimp. For regulatory purposes it is often narrowly defined as filter-feeding molluscs such as clams, mussels, and oysters to the exclusion of crustaceans and all else.)
(Δεύτερη παρένθεση: το αγγλικό/λατινικό Ostracoderm αναφέρεται σε ταξινομική ομάδα ψαριών που έχει εξαφανιστεί)
Εσείς πώς χρησιμοποιείτε αυτούς τους όρους, και πώς θα αποκαλούσατε όλα μαζί τα θαλασσινά με κέλυφος;
