Το έχω δει και εγώ σε εταιρικά κείμενα. Προσωπικά έχω συνηθίσει και θα προτιμούσα τη γενική «του ομίλου», αλλά από τη στιγμή που έχει καθιερωθεί το επίθετο ενδοομιλικός και η σύνθεση όμιλος > ομιλικός είναι γραμματικά σωστή, αν θέλει κάποιος να το χρησιμοποιεί (π.χ. ως χαρακτηρισμό των δραστηριοτήτων του ομίλου, ομιλικές/ενδοομιλικές κ.λπ), γιατί όχι;