κάνω ευθανασία σε κάποιον = ευθανατώνω;

[Elsa]

Διαβάζοντας πρόσφατο θέμα που έχει προκύψει με τα αδέσποτα του Θριάσιου (ή Θριάσειου; ) Νοσοκομείου, συνάντησα τη λέξη ευθανατώνω, η οποία, αν δεν κάνω λάθος, δεν υπάρχει αλλά δεν με ξενίζει. Εσείς την θεωρείτε σωστή;

 

[Zazula]

Ο Δημητράκος λημματογραφεί ευθανατώ(-έω) "ευρίσκω καλόν θάνατον". Το θανατώνω προέρχεται από το θανατόω (όχι -έω), και πάντως κι εμένα καλή κατασκευή μού φαίνεται.

 

[sarant]

Καλώς ή κακώς, Έλσα, η λέξη έχει ήδη μια μικρή ιστορία, αφού μπήκε και σε νομοσχέδιο, το 2004, τότε που "ευθανατώθηκαν" τα αδέσποτα ενόψει Ολυμπιάδας.

Δες εδώ:
http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=16.07.2003,id=37971976