επίδομα ισολογισμού

[nickel]

Επίδομα ισολογισμού. Να το πω balance-of-payments bonus; Ή έχω αστοχήσει;

 

[drsiebenmal]

Βλέπω επίσης και balance sheet bonuses.

Π.χ. following the abolition of the balance sheet bonus...

 

[nickel]

Ίσως επειδή είναι ισολογισμού και όχι ισοζυγίου. Έχει αρχίσει να φαίνεται η κούραση;

 

[dominotheory]

Μήπως πρόκειται για balance sheet allowance;

Κάτι σχετικό έχει κι εδώ

 

[nickel]

Ναι, και με τους δυο τρόπους το λένε (αν τα αναζητήσεις στο Google με site:gr). Ευχαριστώ!

 

[pontios]

Ναι, και με τους δυο τρόπους το λένε (αν τα αναζητήσεις στο Google με site:gr). Ευχαριστώ!

Συμφωνώ, nickel, αλλά (κττμγ) ..
είδα ότι το "balance sheet allowance" μπορεί να αναφέρεται και σε λογιστικές προσαρμογές που αφορούν επισφαλείς απαιτήσεις.
Για να αποφευχθεί αυτή η σύγχυση, λοιπόν, θα προτιμούσα το "balance sheet bonus".