Theseus
¥
What exactly are δουλειές με φούντες? There are several explanations online, talking about pom-poms or hasish buds or Byzantine 'bum bags' but some say the word has bad connotations, 'complicated chores with bad consequences' or the opposite--lucrative jobs. They go on to derive it from the Latin fundo δηλ. to pour out/shed or fundo (a different word) to lay the bottom of [a boat]. Somehow this is linked with πήρε/πήγε φούντο: βούλιαξε, ναυάγησε, καταποντίστηκε.
I am completely confused. Example from AoratiMelani:-
ʻOumuamua
ʻOumuamua, η χαβανέζικη λέξη που βρίσκεται στα χείλη όλου του ηλιακού συστήματος.
Ξέρει κανείς τι είναι αυτή η απόστροφος στην αρχή του ονόματος του μυστηριώδους διαστημικού αντικειμένου;
Να το πω αλλιώς: γιατί η λέξη αυτή γράφεται με απόστροφο στην αρχή;
Είπα να το συζητήσουμε, ώσπου να έρθουν οι εξωγήινοι να χτίσουν θέρετρα στον φιλόξενο πλανήτη μας.
Μετά θα έχουμε δουλειές με φούντες..
Jobs in abundance/galore?
I am completely confused. Example from AoratiMelani:-
ʻOumuamua
ʻOumuamua, η χαβανέζικη λέξη που βρίσκεται στα χείλη όλου του ηλιακού συστήματος.
Ξέρει κανείς τι είναι αυτή η απόστροφος στην αρχή του ονόματος του μυστηριώδους διαστημικού αντικειμένου;
Να το πω αλλιώς: γιατί η λέξη αυτή γράφεται με απόστροφο στην αρχή;
Είπα να το συζητήσουμε, ώσπου να έρθουν οι εξωγήινοι να χτίσουν θέρετρα στον φιλόξενο πλανήτη μας.
Μετά θα έχουμε δουλειές με φούντες..
Jobs in abundance/galore?
