δισ. ή δις;

nickel

Administrator
Staff member



Έγραφε σ' ένα μπλογκ γι' αυτή την αφίσα άλλων εποχών.
Δεν γράφεται “δις” αλλά “δισ.”.

Νομίζω ότι το έχω δει κι εγώ να γράφεται αυτό κάπου. Όμως είναι πολύ διαδεδομένο το δις. Δείτε και τα λεξικά:

ΛΝΕΓ:
δις (το) συντομ. {άκλ.} το δισεκατομμύριο: κόστισε δύο δις. [ΕΤΥΜ. Συγκεκομμένος τ. τού δισ(εκατομμύριο)].
τρις επίρρ. 1. (λόγ.) τρεις φορές. 2. (συντομ.) το τρισεκατομμύριο (γράφεται κ. τρισ.): στο ενάμισι τρις ανέρχεται ο προϋπολογισμός τής κολοσσιαίας πολυεθνικής εταιρείας.
δανεισμός: ο εξωτερικός δανεισμός της χώρας ανέρχεται σε πολλά δις
ξεπλένω: τα ποσά που ξεπλένονται κάθε χρόνο στην Ευρώπη και τις Η.Π.Α. φτάνουν τα 85 δις δολάρια Η.Π.Α. (εφημ.)
παθητικό: το παθητικό τής επιχείρησης ανέρχεται σε 5 δις
προβλέπω: το κόστος τού έργου έχει προβλεφθεί στα δέκα δις
σαφάρι: σε ένα δις υπολογίζονται τα κέρδη από το μεγάλο σαφάρι τής εφορίας για τα παρανόμως εισαχθέντα πολυτελή αυτοκίνητα (εφημ.).
σύνολο: είχε καλύψει ζημιές ύψους 15 δις δρχ. (επί συνόλου 25 δις)
τρώω: ποιοι έφαγαν τα δις των κοινοτικών κονδυλίων;
χάνω: η εταιρεία φέτος έχασε ένα δις!
αλλά και:
έκρηξη: που έγινε πριν από 10-20 δισ. χρόνια
εξευρίσκω: μέχρι τον Μάιο πρέπει να εξευρεθούν 2 δισ. δρχ. (Άλλαξαν τα πράγματα από τότε! Τώρα κάπου 15 δις!)
κολοσσός: η συγχώνευση των γιγάντων Exxon και Mobil σε έναν κολοσσό αξίας 240 δισ. δολαρίων

ΛΚΝ:
δις το [δís] Ο (άκλ.) : (συχνά με απόλ. αριθμτ.) συντετμημένος τύπος της λέξης δισεκατομμύριο. [σύντμ. του δισ(εκατομμύριο)]
τρις το [trís] Ο (άκλ.) : (με απόλ. αριθμτ.) συντετμημένος τύπος της λέξης τρισεκατομμύριο: Ο προϋπολογισμός ανέρχεται σε δέκα τρις. [σύντμ. του τρισ(εκατομμύριο) κατά το ουσ. δις]
φοροδιαφυγή: Με τη φοροδιαφυγή το κράτος χάνει κάθε χρόνο αρκετά δις.

Σε ένα επίσημο κείμενο, ιδίως όταν η συντομογραφία είναι σε θέση επιθέτου και ακολουθείται από μια μονάδα, είναι προτιμότερο το δισ. (με τελεία). Σε πιο χαλαρές περιπτώσεις, τώρα που τα έχουμε για στραγάλια, αρκείς το δις — χωρίς τελεία, όχι όπως εδώ («Σκουπίδια» 70 δις. στα τραπεζικά χαρτοφυλάκια!).
 
Εγώ πάντως ανήκω σε μια αισχρή μειοψηφία και γράφω "εκατ." και "δισεκ."
 
Αν και, τώρα που το σκέφτομαι, τα συγκεκριμένα δις ή δισ. ετυμολογικώς θα πρέπει να γράφονται "δυσ" :)
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Δηλαδή είμαστε κάθετα αντίθετοι στην ιδέα να αρχίσουμε να γράφουμε k€, M€, G€ που μοιάζουν τόσο έντονα με τα ενεργειακά kWh, MWh κλπ και μας θυμίζουν ότι money makes the world go round;

Παραδείγματα:

  • 132 G€ θα χρειαστούν συνολικά την επόμενη τριετία για τη διάσωση της Ελλάδας.
  • Την προέλευση των 1500 k€ (1,5 Μ€) που βρέθηκαν στο λογαριασμό του πρέπει να αιτιολογήσει ο...
  • Εκτιμάται ότι το έλλειμμα των ΗΠΑ ξεπερνάει τα 10 T€.

Δεν είναι ενδιαφέρον πόσο πιο κομψά και εύπεπτα γίνονται αυτά τα νούμερα;

Μπορούν επίσης να δημιουργήσουν εύκολα και νέα ορολογία σλανγκ: «Μεγάλα» τα εκατομμύρια, «γίγαντες» τα δις, «τέρατα» τα τρις:

  • 132 γίγαντες θα χρειαστούν συνολικά την επόμενη τριετία για τη διάσωση της Ελλάδας.
  • Την προέλευση του 1,5 μεγάλου που βρέθηκε στο λογαριασμό του πρέπει να αιτιολογήσει ο...
  • Εκτιμάται ότι το έλλειμμα των ΗΠΑ ξεπερνάει τα 10 τέρατα.

Μα δεν είναι χαριτωμένα;
 

Zazula

Administrator
Staff member
Δις και τρις και στο ΧΛΝΓ, το οποίο για κάποιον περίεργο λόγο σημαίνει με «(προφ.)» ειδικά το δις.
 
Top