Είναι 'γιορτάζώ' ενίοτε αμετάβατο ρήμα; Σε αυτό το δίστιχο π.χ. φαίνεται αμετάβατο:-
Δώστε τον όρκο, αδέλφια μου, καταμεσής στην πλάση
τ’ άδικο πια να δικαστεί, το δίκιο να γιορτάσει. Αν 'το δικιο' δεν είναι υποκείμενο, τι είναι; Η πλάση;
Βεβαίως είναι και αμετάβατο το "γιορτάζω": ο Νίκος γιορτάζει στις 6 Δεκεμβρίου, ο κύριος τάδε δεν εορτάζει και δεν δέχεται επισκέψεις, σήμερα γιορτάζει όλη η πλάση (όταν κάνει καλό καιρό)
Να δικαστεί το άδικο, να γιορτάσει (celebrate?) το δίκιο.
Θεγξ, Σάραντ. Άρα η πλάση είναι το υποκείμενο. Εκ πρώτης όψεως, νόμιζα ότι ήταν 'το δίκιο' με 'γιορτασει' αμεταβάτως. Φάνηκε να έχει περισσότερο νόημα.
Θεγξ, Σάραντ. Άρα η πλάση είναι το υποκείμενο. Εκ πρώτης όψεως, νόμιζα ότι ήταν 'το δίκιο' με 'γιορτασει' αμεταβάτως. Φάνηκε να έχει περισσότερο νόημα.
