Αν δούμε το θέμα με γλωσσολογική ευρύνοια, θα πρέπει να ομολογήσουμε ότι η χρήση επιτρέπει και τις δύο συντάξεις και ίσως θα πρέπει να θεωρηθούν και οι δύο αποδεκτές επειδή οι ξένες λέξεις (οι αγγλικές, για να ακριβολογούμε, άντε και κάποιες διεθνείς γαλλικές) είναι πασατέμπος, σχεδόν ισότιμες με τις ελληνικές, στον λόγο κάποιων ομάδων (γλώσσα των νέων, τεχνική φρασεολογία). Σαν λέξεις οικείες ως προς τη σημασία τους και το μέρος του λόγου που είναι, τις βάζουν στις αντίστοιχες θέσεις στην πρόταση (εν προκειμένω, σε θέση επιθέτου). Οπότε το «σωστό» (τα άτομα xxx) μπορεί να είναι αυτό που θα φαίνεται λιγότερο οικείο.
