αντίθετο υποφακέλου

[ichnilatis]

Χαίρετε!
Υπάρχει κάποιο αντίθετο της λέξης υποφάκελος; Πώς δηλαδή θα λέγαμε τον φάκελο που περιέχει υποφακέλους. Αναφέρομαι κυρίως στην χρήση ενός τέτοιου όρου στους υπολογιστές. Όταν βρισκόμαστε σε έναν υποφάκελο και θα θέλαμε να επιστρέψουμε στον φάκελο που τον περιέχει, πώς θα μπορούσαμε να αναφερθούμε σ' αυτόν;
Καμμιά ιδέα;

Σας ευχαριστώ!

 

[nickel]

Γονικός φάκελος. Parent folder.

"γονικός φάκελος" - Google Search

 

[nickel]

Αν κάποιος φοβηθεί ότι μπορεί να μην είναι κατανοητός ο «γονικός φάκελος», νομίζω ότι μπορεί να χρησιμοποιήσει το «ιεραρχικά ανώτερος φάκελος».

 

[ichnilatis]

Σας ευχαριστώ πολύ για την άμεση απάντηση. Βασικά ήθελα να βρω πώς μπορώ να αποδώσω την ενέργεια που στα αγγλικά αποδίδεται απλώς με ένα "folder up"...

 

[dharvatis]

Γι' αυτή την περίπτωση μπορούμε να πούμε είτε «προηγούμενος φάκελος» είτε «ανώτερο επίπεδο» (οργάνωσης, τακτοποίησης κ.λπ.), ή κάτι παρόμοιο.