Theseus
¥
Thanks, Daeman. I'm still not sure exactly of the rule about κι & και, partly because I don't completely understand the texts given about το γραπτό & το προφορικό λόγο. The rule I have hitherto followed is that και is the standard word used before a consonant sound or in any formal usage (whether speech or writing), while κι is the colloquial variant used before a vowel sound. Also is και is both formal and informal while κι is only informal? Another source gives this:-
και ή κι;
Το κι χρησιμοποιείται κατά προτίμηση όταν η επόμενη λέξη αρχίζει με φωνήεν και a fortiori αν αρχίζει με ε ή αι:
α
ε, αι
ο, ω
η, ι, υ, ει, οι
ου
Π.χ. αν πούμε και ένα δημιουργείται μια χασμωδία μεταξύ των δύο όμοιων φωνηέντων, ενώ με το κι ένα αποφεύγεται αυτό το πρόβλημα.
But I am uncertain whether the above means κι before those vowels.
I need a bit of help to simplify all this in English.
και ή κι;
Το κι χρησιμοποιείται κατά προτίμηση όταν η επόμενη λέξη αρχίζει με φωνήεν και a fortiori αν αρχίζει με ε ή αι:
α
ε, αι
ο, ω
η, ι, υ, ει, οι
ου
Π.χ. αν πούμε και ένα δημιουργείται μια χασμωδία μεταξύ των δύο όμοιων φωνηέντων, ενώ με το κι ένα αποφεύγεται αυτό το πρόβλημα.
But I am uncertain whether the above means κι before those vowels.
I need a bit of help to simplify all this in English.