Τις λέμε αλοιφές γιατί τις αλείφουμε στο έδεσμα. Επίσης γιατί είναι λιανισμένες σαλάτες. Έτσι διαχωρίζουμε τις λιωμένες σαλάτες από τις σαλάτες λαχανικών και λοιπών μη λιωμένων υλικών.
Όμως το "σάντουιτς σε πίτα" πρέπει να το λέει μόνο αυτός που το έγραψε. Το συγκεκριμένο έδεσμα το λέμε σάντουιτς, κατά τον ίδιο τρόπο που την χωριάτικη την λέμε σαλάτα. Κανείς δεν λέει "θέλω ένα σάντουιτς πίτα", όπως κανείς δεν λέει "θέλω ένα κρέας φιλέτο κοτόπουλο". Επιπροσθέτως, επειδή στην Θεσσαλονίκη το εν λόγω έδεσμα μπορεί να γίνει με διάφορα είδη ψωμιών, κανείς δεν λέει "θέλω ένα σάντουιτς με γύρο". Θα πεις "πίτα γύρο" ή "ψωμάκι γύρο" ή "κυπριακή γύρο" ή "αράβικη γύρο" ή "μπαγκέτα γύρο" (και όπου "γύρο" βάλτε ό,τι κρέας θέλετε).
Όμως το "σάντουιτς σε πίτα" πρέπει να το λέει μόνο αυτός που το έγραψε. Το συγκεκριμένο έδεσμα το λέμε σάντουιτς, κατά τον ίδιο τρόπο που την χωριάτικη την λέμε σαλάτα. Κανείς δεν λέει "θέλω ένα σάντουιτς πίτα", όπως κανείς δεν λέει "θέλω ένα κρέας φιλέτο κοτόπουλο". Επιπροσθέτως, επειδή στην Θεσσαλονίκη το εν λόγω έδεσμα μπορεί να γίνει με διάφορα είδη ψωμιών, κανείς δεν λέει "θέλω ένα σάντουιτς με γύρο". Θα πεις "πίτα γύρο" ή "ψωμάκι γύρο" ή "κυπριακή γύρο" ή "αράβικη γύρο" ή "μπαγκέτα γύρο" (και όπου "γύρο" βάλτε ό,τι κρέας θέλετε).
