Φιλική συμμετοχή = ;

[sarant]

Με ρώτησαν και δεν ήξερα.

Πώς λένε στα αγγλικά τη "φιλική συμμετοχή" καλλιτεχνών π.χ. σε ταινίες ή δίσκους;
(άσε που μπορεί να μην είναι το ίδιο για ταινίες ή δίσκους)

 

[drsiebenmal]

Δεν είναι η καθ' ημάς απόδοση του guest star;

 

[Palavra]

Στη μουσική featuring λένε. Συμφωνεί και η Βίκι:
In pop music guest appearances are often described with the words featuring, with, or and. It is abbreviated in credit lists as Feat., Ft., f.
In television series, a guest star is an actor who appears in one or a few episodes. In radio and television shows, a guest star is a guest of the show who is a celebrity.
Για τα τηλεοπτικά, καλά τα λέει ο ντοκ.
http://en.wikipedia.org/wiki/Guest_appearance

 

[drsiebenmal]

Σωστή η Παλ! Το featuring Τάδε είναι.

 

[Palavra]

Όπως έγραφε ο κόμης αλλού, είμαι κάτοχος αδερφού που ακούει Φίφτι Σεντ και άλλα τέτοια ακατανόητα, οπότε έχουν καταγραφεί κάτι τέτοια... :)

 

[LostVerse]

Με την ευκαιρία, υπάρχει και το γνωστό λογοπαίγνιο «θηλυκή συμμετοχή» απ' της Ελλάδος τα παιδιά, για τη Ρένια Λουιζίδου.

 

[sarant]

Ευχαριστώ-ευχαριστώ!

Πώς ρωτούσε εκείνος ο κοκκινομάλλης; "Ποιος είναι ο Feat;"