Ελάτε τώρα! Εδώ και το Google μάς σφυροκοπεί με το Google+, ξαφνικά μας ενοχλεί το ΠΑΣΟΚ+ (διαβάζεται «ΠΑΣΟΚ πλας» και αντιστοιχεί σε «ΠΑΣΟΚ plus» και όχι σε «ΠΑΣΟΚ place» κατά το παλαιό «Ομόνοια Πλας» του τραγουδιού). Το είπε η κ. Διαμαντοπούλου συζητώντας στον Σκάι (στο βιντεάκι παραπάνω στέλνω κατευθείαν στο επίμαχο σημείο και τα plus συνεχίζονται μέχρι 6:10) μία μέρα μετά από το άρθρο της («Το στοίχημα της ανασυγκρότησης») που δημοσίευσαν τα Νέα.
Και ενώ η κ. Διαμαντοπούλου προσπαθεί να παραγάγει πολιτική για την επόμενη ημέρα, να που τη στοιχειώνει το plus. Έγραφε χτες ο Π. Μπουκάλας στην Καθημερινή (ήθελα να το περιορίσω, αλλά δεν ήξερα τι να κόψω):
«Το ΠΑΣΟΚ είναι πλας»...
Μπορεί να καμαρώνουν πολλοί, χωρίς να πολυβασανίζουν τα πράγματα ή να νοιάζονται για την επιστήμη, πως η ελληνική είναι μητέρα όλων των γλωσσών και πως διαθέτει εκατομμύρια λέξεις, κάθε τόσο όμως κάτι ξεφυτρώνει, ένα δάνειο λ.χ. ή μια μίμηση από ξιπασιά, για να τους αποκαρδιώσει και να τους βάλει στη θέση τους. Να, τώρα ξεφύτρωσε το «ΠΑΣΟΚ-plus», υβρίδιο ελληνοαγγλικό ή τραγέλαφος, διαλέξτε. Να πούμε «εγεννήθη ημίν» και να δώσουμε μεσσιανικό τόνο, συνήθη στη μακροσκελή Πασοκιάδα, δεν στέκει, διότι ακόμα πρόκειται περί υποθέσεως. Απλώς η νονά του, η αγγλομαθής κ. Διαμαντοπούλου, βιάστηκε να το βαφτίσει για να κατοχυρώσει δικαιώματα, μια και δεν γίνεται να μην πιστεύει ότι η Ιστορία αποφάσισε κατόπιν ωρίμου σκέψεως να τη συμπεριλάβει στους δελφίνους.
Τι ακριβώς έχει στο μυαλό της η υπουργός με το «plus» αυτό, κι αν παρακινήθηκε από το ήδη δρων «Megaron plus» δεν είναι σαφές [Σνίκελ: μας περιτριγυρίζουν τόσα plus…], αλλά ας μην απορούμε: Η Πασοκιάς είναι γεμάτη εσκεμμένες ασάφειες από πατέρα σε γιο. Οτι δίνει πάντως έναν αέρα ευρωπαϊκό η λεξούλα, δεν χωράει συζήτηση. Αν μάλιστα συνυπολογιστεί ότι το «plus» ακούγεται σαν ήχος παραλιακός, σαν φλοίσβος, προκύπτει ότι ο αέρας αυτός είναι θαλασσινός. Είναι δηλαδή προάγγελος των ωραίων ταξιδιών που μας περιμένουν με το «νέο-νέο ΠΑΣΟΚ», που έ-έ-έρχεται να αντικαταστήσει το «νέο ΠΑΣΟΚ» του Γιώργου Παπανδρέου, το οποίο αντικατέστησε το «εκσυγχρονιστικό» (πλην όχι εκσυγχρονισθέν) ΠΑΣΟΚ του Κώστα Σημίτη, το οποίο με τη σειρά του κ.ο.κ.
Εδώ που τα λέμε, δεν θα μπορούσε η νονά-υπουργός να προτείνει το όνομα «ΠΑΣΟΚ συν» ή «ΠΑΣΟΚ +» [Σνίκελ: νωρίτερα στη συνέντευξη η κ Δ. αναφέρθηκε σε «μνημόνιο συν»], διότι από την πολιτική θα γλιστρούσαμε στη χημεία ή στα μαθηματικά. Ούτε όμως και το «ΠΑΣΟΚ επιπλέον» θα ευτυχούσε, γιατί οι κακοήθεις θα άρχιζαν τα λογοπαίγνια, «επιπλέει - δεν επιπλέει», «μαζί το βουλιάξαμε» κ.τ.λ. Ο στόχος άλλωστε είναι προφανής: Να τσιμπήσουν όσοι είναι πάντοτε πρόθυμοι να τσιμπήσουν τα πασοκικά δολώματα, για «ανασύνταξη της Κεντροαριστεράς» και λοιπά κούφια. Εγώ πάντως περιμένω με αγωνία τη μέρα που οι Πασοκτζήδες θα φωνάξουν το σύνθημα: «Το ΠΑΣΟΚ είναι πλας, κι εσύ λαέ μην το ξεχνάς».
Σήμερα παίρνει τη σκυτάλη ο κ. Σ. Κασιμάτης:
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_columns_144_04/12/2011_465060
Pasok Plush
Ο επιστολογράφος Δ. Σ. Μ. καταδύεται στα βάθη της πασοκικής σκέψης, από τα οποία επιστρέφει με μία αποκαλυπτική ερμηνεία των νέων τάσεων της μόδας στον χώρο της Κεντροαριστεράς: «Είμαι απολύτως βέβαιος, αγαπητέ Φαληρεύ, ότι η υπουργοπούλα μας κυρία Αννα Διαμαντοπούλου, αγλαϊσμένη επί σειράν ετών στα σοσιαλιστικά πούπουλα, εννοούσε μάλλον ΠΑΣΟΚ “plush” και ουχί “plus”. Αδικήθηκε όμως από την προφορά της». Από πλευράς μου, να σημειώσω απλώς ότι «plush» είναι στην αγγλική η φέλπα, δηλαδή πολυτελές ύφασμα με βελούδινη υφή. Κατ’ επέκτασιν, ως επίθετο σημαίνει «λουσάτος»...
Στο γλωσσικό εμείς (και όποιος θέλει να κάνει πολιτικό σχολιασμό, ελεύθερα, αλλά στο αρμόδιο φόρουμ):
Για το plus δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έχει συγγένεια, κοινή καταγωγή, με την παρέα τού πολύς, αλλά και στο plush έχουμε σύνδεση: προέρχεται από το λατινικό pilus (=τρίχα, τρίχωμα), από το οποίο πήραμε μέσω ιταλικών το πέλος.
http://oxforddictionaries.com/definition/plush
