Το Λεξικό των Λεξικών! Ερευνητικό Πρόγραμμα του Τ.Ε.Φ. του Δ.Π.Θ.

[nsiklafidis]

Η παρουσίαση του Λεξικού στη Γ.Σ. του Τμήματος Φιλολογίας του ΔΠΘ

 

[nickel]

Γεια σου, Νίκο.

Στη διεύθυνση που μας είχες δώσει παλιότερα (http://dialg.helit.duth.gr/) τα δεδομένα παραμένουν τα ίδια. Μακάρι κάποια στιγμή να είχαμε σε μια τέτοια βάση τα λεξικά της Πρωΐας, του Δημητράκου και του Σταματάκου, αλλά απαιτούν όλα πολλή δουλειά για να ψηφιοποιηθούν. Θα μπορούσε ωστόσο να προστεθεί εύκολα (με τη σχετική άδεια) το λεξικό του Πάπυρου, που κυκλοφορεί σε ψηφιακή μορφή.

Μια από τις δουλειές που θα απαιτούσε ένα τέτοιο έργο θα ήταν η δημιουργία κοινών παραπομπών στα κύρια λήμματα. Δηλαδή, αν αναζητάς το γλιτώνω / γλυτώνω ή το πόλη / πόλις, να παίρνεις το κύριο λήμμα από το κάθε λεξικό. Βέβαια, μπορώ να σκεφτώ και διάφορες χρηστικές διευκολύνσεις, αλλά στο περιβάλλον της σημερινής Ελλάδας δύσκολα ακούει κανείς τον ήχο του χρήματος της υποστήριξης παρόμοιων έργων.

 

[nsiklafidis]

Καλησπέρα,

ευχαριστώ πολύ για τις προτάσεις... θα τις λάβουμε υπόψη.. στο http://dialg.helit.duth.gr/ πρέπει να βλέπετε την καινούρια μορφή του site και να σας ζητάει κωδικούς... Βρίσκονται σε εξέλιξη (ψηφιοποιούνται) πάρα πολλά λεξικά της Ελληνικής γλώσσας... Λυπάμαι που δουλεύουμε χωρίς να παίρνουμε ούτε ένα ευρώ... Μπροστά στους καθηγητές του Τμήματος το ξεκαθάρισα: Ή θα βοηθήσετε ή θα πάρουμε την τεχνογνωσία μας και τη δουλειά που έχουμε κάνει και θα πάμε αλλού... Έχω χτυπήσει και άλλες πόρτες... Πραγματικά θέλω να πιστεύω ότι θα βρεθεί κάποιος φορέας να μας χρηματοδοτήσει... Αν ξέρετε να μας προτείνετε κάτι με χαρά περιμένουμε να ακούσουμε...

 

[Zazula]

Οι δημιουργοί των λεξικών σάς έχουν ζητήσει αμοιβή πνευματικών δικαιωμάτων;
Στο ΛΝΕΓ γιατί ψηφιοποιήθηκε η 2η έκδοση και όχι η τρέχουσα;

 

[nsiklafidis]

Δεν έχουμε πρόβλημα με τα πνευματικά δικαιώματα. Ο ανώνυμος χρήστης δεν έχει πρόσβση σε όλα τα λεξικά (έχουμε κλειστό κύκλωμα μόνο για τα μέλη της Λεξικογραφικής ομάδας). Ο ανώνυμος μπορεί να δει μόνο αυτά τα οποία δεν έχουν πνευματικά δικαιώματα και είναι παλιά. Ο στόχος είναι να δημιουργήσουμε ένα εργαλείο το οποίο θα μας οδηγήσει στη σύνταξη ενός Διαχρονικού Διαδραστικού Λεξικού της Ελληνικής. Στο ΛΝΕΓ έχουμε την 2η έκδοση... σύντομα θα διορθωθεί και θα αναβαθμιστεί η πληροφορία στην τρέχουσα έκδοση...