Του αμυγδάλου ή του αμύγδαλου;

[Spyros_]

Λέμε "πάστα αμυγδάλου". Στη σελίδα 96 της νεοελληνικής γραμματικής γράφει οτι το αμύγδαλο κλίνεται όπως το σίδερο.

 

[daeman]

Και τα δύο σωστά, ανάλογα με το ύφος και το κειμενικό πλαίσιο.

Σοκολάτα αμυγδάλου, αλλά π.χ. η φλούδα του αμύγδαλου και η ψίχα του αμύγδαλου (ΛΚΝ):

Γενικά, ο τύπος «αμυγδάλου» –που προέρχεται από παλαιότερες εποχές και άλλη μορφή της ελληνικής όπου το κατέβασμα του τόνου βασιζόταν στη θεωρητική μακρότητα της λήγουσας– χρησιμοποιείται σε παγιωμένες συμφράσεις (όπως η σοκολάτα ή η πάστα που αναφέραμε) ή σε πιο «επίσημο» ύφος, όπου η επικρατούσα αντίληψη (ακόμα) είναι ότι πρέπει να βγάλουμε τα «καλά» μας απ' το σεντούκι και να τα φορέσουμε.

Ο τύπος «αμύγδαλου» είναι και σωστός για τη νεοελληνική και μάλλον ο πιο διαδεδομένος σήμερα στη χρήση, εκτός από τις παραπάνω περιπτώσεις.

Και το σίδερο, του σίδερου, ενώ ο σίδηρος, του σιδήρου.

---

 

[Earion]

Εκτός από τις αναλύσεις της γραμματικής υπάρχει και η αρμονία των ήχων στην πρόταση. Εγώ συχνά προτιμώ τη μια ή την άλλη μορφή ανάλογα με το «πώς μου ακούγεται».