Τεχνητή νοημοσύνη...

[nickel]

... που δεν είναι μετάφραση ή ποίηση.

Εντυπωσιάστηκα. Και γενικά νομίζω ότι, ακόμα και οι διαβασμένοι, κάθε τόσο θα εντυπωσιαζόμαστε.

Πρεμιέρα για τον «Ερμή», τον πρώτο εικονικό παρουσιαστή της ελληνικής τηλεόρασης

"Κυρίες και κύριοι καλησπέρα σας! Σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας στο στούντιο 4 της ΕΡΤ. Είναι το στούντιο το οποίο σε λίγες μέρες θα φιλοξενήσει

www.ertnews.gr

 

[SBE]

Εγώ θα εντυπωσιαζόμουν άμα είχαν πετύχει πιο φυσική την κίνηση των χειλιών, γιατί τώρα μοιάζει σα να έχει παράλυση στο άνω χείλος ή σα να γύρισε από τον οδοντίατρο και δεν έχει περάσει ακόμα η νάρκωση, ενώ η φωνή δεν παραπέμπει σε κάποιο τέτοιο πρόβλημα (προφανώς το σχετικό πρόγραμμα έφτιαξαν Άγγλοι ειδικοί ).

 

[nickel]

Εγώ θα εντυπωσιαζόμουν άμα είχαν πετύχει πιο φυσική την κίνηση των χειλιών, γιατί τώρα μοιάζει σα να έχει παράλυση στο άνω χείλος ή σα να γύρισε από τον οδοντίατρο και δεν έχει περάσει ακόμα η νάρκωση, ενώ η φωνή δεν παραπέμπει σε κάποιο τέτοιο πρόβλημα (προφανώς το σχετικό πρόγραμμα έφτιαξαν Άγγλοι ειδικοί ).

Εσύ θα εντυπωσιαστείς στο επόμενο ή μεθεπόμενο κύμα. Ιδίως όταν θα αρχίσουν οι διδάσκοντες να αντικαθίστανται από ρομπότ. Εξαιρετικά χρήσιμα στον χώρο των ελληνικών πανεπιστημίων, όπου δεν θα φοβούνται τους μπαχαλάκηδες.

 

[SBE]

Οι διδάσκοντες έχουν ήδη αντικατασταθεί από τεχνολογία. Εχουμε την MOOC-οποίηση της παιδείας. Ολα ονλάιν, διαβάζεις μόνος σου και απλά προσλαμβάνει το πανεπιστημιο διορθωτές (αν δεν έχει βάλει τεστ πολλαπλών επιλογών).

 

[nickel]

και απλά προσλαμβάνει το πανεπιστημιο διορθωτές

Εγώ αναρωτιέμαι πόσο γρήγορα θα αναλάβει κάποιο πρόγραμμα ΤΝ (1) να ελέγχει ότι οι φοιτητικές εργασίες δεν είναι αποτέλεσμα «συνεργασίας» με την ΤΝ (όπως εκείνα που ελέγχουν τις αντιγραφές) και (2) να τις διορθώνει, με πλούσιες σημειώσεις όπως κάνουν οι καλοί διορθωτές.

 

[nickel]

Λίγο υπερβολικός ο τίτλος του άρθρου για τους μεταφραστές της ΕΕ. Γι' αυτό, ας επικεντρωθούμε στον υπότιτλο:

Automation is creeping into European Union institutions — and translators are among its first victims.

Who killed the EU’s translators?

Automation is creeping into European Union institutions — and translators are among its first victims.

www.politico.eu

 

[nickel]

Έχω πήξει από τα ωραία και πρωτότυπα εικαστικά που φτιάχνει ο κόσμος με τα προγράμματα τεχνητής νοημοσύνης, αλλά αξίζουν διπλά όταν εικονογραφούν μια όμορφη ιστορία. (από σελίδα του Facebook)

Πολύ ενδιαφέρον και τρομακτικό εύρημα κατά τη διάρκεια των δοκιμών του Μετρό.​

Εικάζεται ότι ο δεινόσαυρος βρήκε καταφύγιο στη στοά του μετρό όταν ξεκίνησαν οι εργασίες, σύμφωνα με το δελτίο τύπου που εξέδωσε σήμερα τις πρωινές ώρες η κατασκευάστρια εταιρεία του Μετρό.​

Αναμένεται συγκέντρωση παλαιοντολόγων από όλο τον κόσμο για να μελετήσουν το θέμα.​

Σύμφωνα με το δελτίο τύπου της κατασκευάστριας εταιρείας, το εύρημα είναι πολύ σημαντικό και ενδεχομένως να προκαλέσει μια μικρή καθυστέρηση μερικών χιλιετηρίδων στα εγκαίνια που ήταν προγραμματισμένα πριν το τέλος του χρόνου.​

 

[Duke_of_Waltham]

Πρωτότυπη εικόνα!

Δεν μπορώ να τη δω όμως εδώ… Χρειάστηκε να μπω στο ΦΒ γι' αυτό.

 

[m_a_a_]

Spoiler: τρου στόρι που θυμήθηκα

Πατέρας φίλου δούλευε αρχιμάστορας σε οικοδομικό έργο κάπου στη Θεσσαλονίκη και πέσανε πάνω σε κάτι... πέτρες αρχαιολογικού ενδιαφέροντος.
Πάει λοιπόν ένας/μία εκπρόσωπος κάποιου επιτελείου αρχαιολόγων να εξηγήσει την κατάσταση στους μαστόρους σε ντεμέκ απλά ελληνικά, και λέει κάτι σαν: Ε... αυτές οι πέτρες... ε... είναι παλιές...
Κι απαντάει ο αρχιμάστορας: Ξέρεις εσύ καμιά πέτρα να 'ναι καινούργια;

 

[SBE]

Εγώ αναρωτιέμαι πόσο γρήγορα θα αναλάβει κάποιο πρόγραμμα ΤΝ (1) να ελέγχει ότι οι φοιτητικές εργασίες δεν είναι αποτέλεσμα «συνεργασίας» με την ΤΝ (όπως εκείνα που ελέγχουν τις αντιγραφές) και (2) να τις διορθώνει, με πλούσιες σημειώσεις όπως κάνουν οι καλοί διορθωτές.

Ένα χρόνο αργότερα, να αναφέρω ότι το (1) το χρησιμοποιήσαμε ήδη το ακαδημαικό έτος που πέρασε. Το (2) το κάνει άλλο πρόγραμμα ΑΙ.