Τα μαργαριτάρια της Έλενας (Ακρίτα)

[mariaak]

Εγώ πάλι γιατί θα έπαιρνα όρκο ότι μόνο στα ρήματα σε -ιζω λέμε "χάρισε, ψήφισε", το σκαπουλάρω, πρέπει να σχηματίζει τύπο "σκαπουλάρησε", ή κάνω λάθος;

Μέσα από τη σύνθετη αναζήτηση του ΛΚΝ (στην ανανεωμένη του μορφή στην Πύλη) μπορούμε να δούμε τον κλιτικό τύπο στον οποίο ανήκουν τα ρήματα σε -άρω ξενικής προέλευσης:
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?dl=%CE%A16%CE%B1

Οπως φαίνεται, ανήκουν στον κλιτικό τύπο Ρ6α.
Τον σχετικό κλιτικό πίνακα θα τον βρείτε εδώ: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/rimatiko/r6.html

 

[Alexandra]

Καλώς όρισες, Mariaak.

 

[Ulkomaalainen]

Να πω εδώ, σε περίπτωση που υπήρξε παρεξήγηση, ότι δεν πρόκειται για κάποια καινοφανή άποψη ενός λεξικού. Έτσι έχουν τα πράγματα από παλιά και αυτοί οι τύποι (μαντάρισε, παρκάρισε, σαλτάρισε κ.λπ.) δικαιολογούν και τα ουσιαστικά σε —ισμα. Στην εικόνα ένα παράδειγμα από τον Δημητράκο. Το ΛΝΕΓ (του Μπαμπινιώτη) δεν προτείνει κάτι διαφορετικό.

Και ρήματα όπως το κελαηδώ που παράγουν το κελάηδισμα, μελλοντικά μπορεί να τα δούμε και με δεύτερο τύπο κελαηδίζω επειδή σχηματίζουν ουσιαστικό σε -ισμα;