Όσοι έρχεστε να μου πείτε ότι τη σημείωση του μεταφραστή τη λέμε στα αγγλικά Translator's note, κρατήστε τ' άλογά σας (
). Ήθελα να ρωτήσω απλώς αν έχετε υπόψη αν προτιμάται η χρήση συντομογραφίας όταν βάζουμε σημείωση του μεταφραστή και αν ναι, ποια είναι. Υποθέτω πως θα είναι απλώς το TN, δεν ξέρω όμως αν θα είναι διαφανές.
Σας ευχαριστώ ανυπερθέτως :)
). Ήθελα να ρωτήσω απλώς αν έχετε υπόψη αν προτιμάται η χρήση συντομογραφίας όταν βάζουμε σημείωση του μεταφραστή και αν ναι, ποια είναι. Υποθέτω πως θα είναι απλώς το TN, δεν ξέρω όμως αν θα είναι διαφανές.Σας ευχαριστώ ανυπερθέτως :)
