Πρέπει να είναι κολλητά τα verbs για να κάνουμε λόγο για infinitive?

[JHRoss]

Καλησπέρα στην παρέα μετά από καιρό. Μία χαζή απορία που απέκτησα τελευταία είναι το κατά πόσον λογίζεται ως infinitive όταν τα ρήματα δεν είναι το ένα μετά το άλλο, δηλαδή όταν υπάρχει ξεχωριστό υποκείμενο και για το ένα και για το άλλο, για παράδειγμα:

"A senior Met officer today urged communities to help end the cycle of violence in London"

Μπορούμε να πούμε ότι ο όρος "to help" είναι full infinitive ; Ή επειδή έχει υποκείμενο το communities δεν είναι;

Ευχαριστώ.

 

[SBE]

Τι εννοείς full infinitive; Αυτό δεν είναι, νομίζω, ορολογία της γραμματικής. Επίσης μου φαίνεται λίγο περίεργη η ερώτηση, γιατί δεν θυμάμαι να έχουν πρόβλημα οι Έλληνες με αυτή τη δομή.

Από εδώ:
Some verbs have the pattern N + V + to + infinitive:

They agreed to help.
We decided to go.

Some verbs have the pattern N + V + N + to + infinitive:

She told him to go home.
They advised us to wait.

Και εδώ μια λίστα με τα πιο συνήθισμένα ρήματα που έχουν αυτή τη δομή.

 

[JHRoss]

Full infinitive εννοώ με το "to" (bare infinitive είναι χωρίς το "to") Τα παλιά βιβλία γραμματικής χρησιμοποιούσαν αυτήν την ορολογία. Ευχαριστώ για μια ακόμη φορά!

 

[nickel]

Καλημέρα. Ναι, full infinitive είναι είτε λες «I tried to help» είτε «I told him to help». Και bare infinitive έχουμε στο «I helped him finish it» ή στο «I let him go».

 

[JHRoss]

Ευχαριστώ πολύ nickel!