Ποιον να θυμηθώ;

[La usurpadora]

Μια απλή έκφραση που δεν μπορώ με τίποτα να ξεκολλήσω και να μεταφράσω. Με την έννοια του "ποιον να πρωτοθυμηθώ; Τον τάδε και τον δείνα;". Χελπ!

 

[nickel]

Κάρτες γράφεις; (Δεν άργησες λίγο; ;) )

Ή το εννοείς έτσι που το λέμε συνήθως; «Τι εποχές! Ποιον να πρωτοθυμηθώ; Τον Κώστα, που...»

So many names to remember...
So many names, so many faces, so many stories...

 

[La usurpadora]

Οκ, μερσί μποκού!