Πάτα το κουμπί, Κιμ!

[Earion]

Ο φίλος μας ο Θησέας, που αναζητά συνεχώς ιδιωματικές φράσεις, ας μάθει και μία που γεννήθηκε πολύ πρόσφατα, νομίζω έχει ηλικία τρία-τέσσερα χρόνια:

πάτα το κουμπί, Κιμ!

Είναι και στην επικαιρότητα αυτές τις μέρες.

 

[SBE]

Noμίζω είναι "Κιμ, πάτα το κουμπί!"
Said when someone hears of sees something so outrageous or stupid that the annihilation of humanity appears a more merciful end than its slow demise.

 

[Theseus]

Thanks, both. It's worth remembering in this mad world where the so-called super powers are led by unstable people. It could just as well be Τραμπ, πάτα το.

 

[Earion]

It could be indeed and very naturally! Πάτα το κουμπί, Ντόναλντ!

 

[maria78]

I think the button has already been pressed by Central Banks its a rather long fuse cable from detonator to bomb, namely inflation but we shall certainly get there in the not too distant future