Inertia
¥
Παίρνω την ευκαιρία να μιλήσω από δω για ένα θέμα που προέκυψε με το γάτο μου, επειδή έχω καταλάβει ότι πολλοί μεταφραστές είναι γατογονείς!
Σήμερα πήγα τον γάτο μου (aka Βούδδας -μη ρωτάτε, ο πατέρας μου τον έβγαλε έτσι) στο γιατρό γιατί είχε ανορεξία και λίγες τσίμπλες και η διάγνωση ήταν Aids (Fiv), ενώ η πρόγνωση [σωστά το λέω;] είναι ότι μπορεί να ζήσει από 2 μήνες μέχρι 5 χρόνια ή (πολύ σπάνια) να μην προλάβει να νοσήσει μέχρι το τέλος της ζωής του. Ο Βούδδας είναι ένα γατί 12 μηνών, αστείρωτο, που ζει έξω κυρίως, αν και κατά τ' άλλα δεν στερείται σε περιποίηση. Αν και πολύ ήσυχος, οι γάτοι της γειτονιάς τού επιτίθενται πολλές φορές με αποτέλεσμα κάποια στιγμή να τον τραυμάτισαν και να του μετέδωσαν τον ιό (ή αυτό ή καμιά θηλυκιά φταίει -είναι και κούκλος).
Είμαι γενικά πολύ ενοχικό άτομο και πιστεύω ότι εν μέρει ευθύνομαι εγώ, αφού επέλεξα να τον αφήσω να ζει στον κήπο και στη φύση αρνούμενη να τον κλείσω μέσα ή να του κάνω στείρωση.
Το θέμα είναι ότι γνωρίζοντας ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα από ιατρικής πλευράς, θέλω να του κάνω τη ζωή όσο το δυνατόν πιο εύκολη.
Αν κάποιος από σας έχει ζήσει κάτι παρόμοιο και μπορεί να μου προτείνει οτιδήποτε (τροφές, συμπληρώματα, αγωγή κλπ.), θα ήθελα πολύ να τον ακούσω!
Νατάσα
ΥΓ Θα ανεβάσω φωτογραφία σύντομα!
Σήμερα πήγα τον γάτο μου (aka Βούδδας -μη ρωτάτε, ο πατέρας μου τον έβγαλε έτσι) στο γιατρό γιατί είχε ανορεξία και λίγες τσίμπλες και η διάγνωση ήταν Aids (Fiv), ενώ η πρόγνωση [σωστά το λέω;] είναι ότι μπορεί να ζήσει από 2 μήνες μέχρι 5 χρόνια ή (πολύ σπάνια) να μην προλάβει να νοσήσει μέχρι το τέλος της ζωής του. Ο Βούδδας είναι ένα γατί 12 μηνών, αστείρωτο, που ζει έξω κυρίως, αν και κατά τ' άλλα δεν στερείται σε περιποίηση. Αν και πολύ ήσυχος, οι γάτοι της γειτονιάς τού επιτίθενται πολλές φορές με αποτέλεσμα κάποια στιγμή να τον τραυμάτισαν και να του μετέδωσαν τον ιό (ή αυτό ή καμιά θηλυκιά φταίει -είναι και κούκλος).
Είμαι γενικά πολύ ενοχικό άτομο και πιστεύω ότι εν μέρει ευθύνομαι εγώ, αφού επέλεξα να τον αφήσω να ζει στον κήπο και στη φύση αρνούμενη να τον κλείσω μέσα ή να του κάνω στείρωση.
Το θέμα είναι ότι γνωρίζοντας ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα από ιατρικής πλευράς, θέλω να του κάνω τη ζωή όσο το δυνατόν πιο εύκολη.
Αν κάποιος από σας έχει ζήσει κάτι παρόμοιο και μπορεί να μου προτείνει οτιδήποτε (τροφές, συμπληρώματα, αγωγή κλπ.), θα ήθελα πολύ να τον ακούσω!
Νατάσα
ΥΓ Θα ανεβάσω φωτογραφία σύντομα!