Ο Καιάδας της ανάπηρης και κακούργας γενικής
- Thread starter nickel
- Start date
Costas
¥
Η αλυσίδα με διαδοχικές γενικές χρησιμοποιείται συχνά για να κατακεραυνώνουν κάποιοι κάποιους άλλους, ότι και καλά δεν ξέρουν ελληνικά. Το ακόλουθο 6άρι, αφιερωμένο:
Ανακοίνωση για το τέλος διατήρησης δικαιώματος κατοχής άδειας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τους σταθμούς ΑΠΕ και ΣΗΘΥΑ
Ανακοίνωση για το τέλος διατήρησης δικαιώματος κατοχής άδειας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τους σταθμούς ΑΠΕ και ΣΗΘΥΑ
Το σωστό και πλήρες θα ήταν φυσικά:
Ανακοίνωση περί του τέλους διατήρησης δικαιώματος κατοχής άδειας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σταθμών Ανανεώσιμων Πηγών Ενεργείας και σταθμών Συμπαραγωγής Ηλεκτρικής ενέργειας & Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης.
Αμ πώς;
Ανακοίνωση περί του τέλους διατήρησης δικαιώματος κατοχής άδειας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σταθμών Ανανεώσιμων Πηγών Ενεργείας και σταθμών Συμπαραγωγής Ηλεκτρικής ενέργειας & Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης.
Αμ πώς;
sarant
¥
Εφτάρι το βγάζω εγώ. Κάπου έχω ένα εννιάρι πάντως.
Costas
¥
Το 6άρι:
τέλος 1) διατήρησης 2) δικαιώματος 3) κατοχής 4) άδειας 5) παραγωγής 6) ηλεκτρικής ενέργειας για τους σταθμούς ΑΠΕ και ΣΗΘΥΑ
(το "περί του τέλους" είναι του Δόκτορα, όχι του πραγματικού κειμένου)
Με το Ζιμπενμάλειο "και σταθμών Συμπαραγωγής (...) Θερμότητας Υψηλής Απόδοσης" φτάνουμε το 10άρι, νομίζω!
Costas
¥
Βρε παιδιά, πώς τα μετράτε έτσι; 5άρι είναι:
Σχέδιο 1) Διακήρυξης 2) Ηλεκτρονικού Ανοικτού Διεθνή Διαγωνισμού 3) Παροχής 4) Υπηρεσιών 5) Διερμηνείας και Μετάφρασης
Σε γενικές (χα χα χα) γραμμές είμαι υπέρ της γενικής αλλά όταν το παρακάνουμε και βάζουμε γενική εκεί που δε στέκει τι να πω η γυναίκα; Όπως για παράδειγμα:
«Μέσα στις επόμενες ώρες αναμένεται να εκδοθούν νέα εντάλματα σύλληψης για την υπόθεση εκβίασης επιχειρήσεων και άλλων προσώπων από δημοσιογράφων και υπεύθυνων εντύπων και ηλεκτρονικών σελίδων.»
Στο ίδιο άρθρο δε, όχι εντελώς λάθος αλλά όχι και η καλύτερη διατύπωση όπως το βλέπω εγώ, διαβάζουμε:
«Το διαβιβαστικό της Αστυνομίας για την υπόθεση, αποκαλύπτει ένα δίκτυο εντύπων και ιστοσελίδων που εκβίαζε υπό την απειλή αρνητικών δημοσιευμάτων εισηγμένων εταιριών για να αποκομίσει οικονομικά οφέλη.»
Έθνος
«Μέσα στις επόμενες ώρες αναμένεται να εκδοθούν νέα εντάλματα σύλληψης για την υπόθεση εκβίασης επιχειρήσεων και άλλων προσώπων από δημοσιογράφων και υπεύθυνων εντύπων και ηλεκτρονικών σελίδων.»
Στο ίδιο άρθρο δε, όχι εντελώς λάθος αλλά όχι και η καλύτερη διατύπωση όπως το βλέπω εγώ, διαβάζουμε:
«Το διαβιβαστικό της Αστυνομίας για την υπόθεση, αποκαλύπτει ένα δίκτυο εντύπων και ιστοσελίδων που εκβίαζε υπό την απειλή αρνητικών δημοσιευμάτων εισηγμένων εταιριών για να αποκομίσει οικονομικά οφέλη.»
Έθνος
...
Εντελώς λάθος είναι και οι δύο διατυπώσεις.
Η πρώτη συντάσσει «την υπόθεση εκβίασης» με γενική («επιχειρήσεων και άλλων προσώπων», σωστό), αλλά μετά έχει το «από» πάλι με γενική («από δημοσιογράφων και υπεύθυνων εντύπων», λάθος· απαραίτητη εδώ η αιτιατική «(εκβίασης) από δημοσιογράφους και υπεύθυνους εντύπων»), ενώ η δεύτερη έχει το αντικείμενο του «εκβίαζε» σε γενική: «εισηγμένων εταιρειών», πάλι λάθος, γιατί έτσι διαβάζεται μονοκόμματα: «υπό την απειλή αρνητικών δημοσιευμάτων εισηγμένων εταιριών», ενώ έπρεπε να είναι «εκβίαζε εισηγμένες εταιρείες υπό την απειλή αρνητικών δημοσιευμάτων...».
Κανείς ποτέ δεν έχει «εκβιάσει κάποιου άλλου», μόνο «κάποιον άλλο». Ανήκουστο, από αρχαιοτάτων.
Αυτοί του βιάζουν τη μάνα και τον πατέρα.
Γενικά, και τα δύο δείγματα είναι για ζαλάδα.
Εντελώς λάθος είναι και οι δύο διατυπώσεις.
Η πρώτη συντάσσει «την υπόθεση εκβίασης» με γενική («επιχειρήσεων και άλλων προσώπων», σωστό), αλλά μετά έχει το «από» πάλι με γενική («από δημοσιογράφων και υπεύθυνων εντύπων», λάθος· απαραίτητη εδώ η αιτιατική «(εκβίασης) από δημοσιογράφους και υπεύθυνους εντύπων»), ενώ η δεύτερη έχει το αντικείμενο του «εκβίαζε» σε γενική: «εισηγμένων εταιρειών», πάλι λάθος, γιατί έτσι διαβάζεται μονοκόμματα: «υπό την απειλή αρνητικών δημοσιευμάτων εισηγμένων εταιριών», ενώ έπρεπε να είναι «εκβίαζε εισηγμένες εταιρείες υπό την απειλή αρνητικών δημοσιευμάτων...».
Κανείς ποτέ δεν έχει «εκβιάσει κάποιου άλλου», μόνο «κάποιον άλλο». Ανήκουστο, από αρχαιοτάτων.
Αυτοί του βιάζουν τη μάνα και τον πατέρα.
Γενικά, και τα δύο δείγματα είναι για ζαλάδα.
Να σου πω την αλήθεια κόλλησα τόσο άσχημα στο δεύτερο που ούτε που κατάλαβα πως το «εισηγμένων εταιρειών» είναι το αντικείμενο του «εκβίαζε». Το είδα ως «αρνητικά δημοσιεύματα εισηγμένων εταιρειών» (δηλ. για εισηγμένες εταιρείες) και, παρόλο που ποτέ δεν θα χρησιμοποιούσα αυτή την διατύπωση, διστάζω να το χαρακτηρίσω εντελώς λάθος. Αυτό φυσικά πριν μου υποδείξεις ότι μιλάμε για το αντικείμενο του «εκβίαζε».
Πάω τώρα να βρω πού στο διάτανο είναι τα ποτήρια μας (όταν σου κάνει τη μετακόμιση εταιρεία δύο τα κακά: 1) είναι που είναι κακή η μετακόμιση για τα δέντρα, έτσι που στιβάζουν τόνους χαρτί γύρω από κάθε αντικείμενο, εύθραστο ή μη, πάει ο Αμαζόνιος, 2) Ό,τι γυαλικό ή πορσελάνη ή ξέρωγω στον γενικό χώρο της κουζίνας είναι glassware).
Πάω τώρα να βρω πού στο διάτανο είναι τα ποτήρια μας (όταν σου κάνει τη μετακόμιση εταιρεία δύο τα κακά: 1) είναι που είναι κακή η μετακόμιση για τα δέντρα, έτσι που στιβάζουν τόνους χαρτί γύρω από κάθε αντικείμενο, εύθραστο ή μη, πάει ο Αμαζόνιος, 2) Ό,τι γυαλικό ή πορσελάνη ή ξέρωγω στον γενικό χώρο της κουζίνας είναι glassware).
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα, γι' αυτό πρότεινα την πρόταξή του.
Καλή τύχη στο ποτήρινγκ, και με το καλό να βολευτείτε.
Archangelos
New member
Ἠ μήπως να το γράψουμε ως: ὑποβολὴ προτάσεων σχηματισμοῦ ἐπιτροπῆς προκαταρκτικῆς ἐξετάσεως, ἰδίως τῆς Κυβερνήσεως Παπανδρέου διὰ τὴν ὐπόθεσιν τῶν Μνημονίων.
