Ουστ! Παλιοπρωτεύον

[Count Baltar]

(Δεν μπορεί, κάποια απορία θα έχεις, κόμη μας.)

Ποιος είμαι;
Πού πάω;
Γιατί σπανίζουν τα πορτοκαλί μανταλάκια;

 

[Alexandra]

Γιατί χτες την ώρα που άπλωνα μού έσπασαν ΔΥΟ μανταλάκια;

 

[nickel]

Γιατί χτες την ώρα που άπλωνα μού έσπασαν ΔΥΟ μανταλάκια;

Πες μας ότι ήταν πορτοκαλιά, να απαντηθεί και το ερώτημα του κόμη. (Ελληνοαγγλικές απορίες ήταν αυτές; Να θεσπίσω βραβείο για τις καλύτερες ελληνοαγγλικές απορίες; Για σένα, ένα βράδυ στον Βεδουίνο.)

 

[Alexandra]

Μάλιστα! Βεδουΐνος απόψε!!!

 

[nickel]

1. Ο Βεδουίνος πήγαινε στον Κόμη. Ξέρει αυτός.
2. Βεδουίνος, μπαμπουίνος, βουίζω, ουί μεσιέ. Χωρίς διαλυτικά.

 

[Alexandra]

Χάσαμε και τα διαλυτικά (μαζί με την μυῖα- περισπωμένη έπαιρνε;)

 

[nickel]

Δεν έχουν φύγει από την ευφυΐα και την οδοντοφυΐα, από εκεί όπου μπορεί να προκύψει σύγχυση και να διαβαστεί όπως στην καθεστηκυία τάξη.

 

[Count Baltar]

1. Ο Βεδουίνος πήγαινε στον Κόμη. Ξέρει αυτός.

Υπάρχει ακόμα αυτό το μαγαζί; Δεν ξέμεινε από πελάτες; (Πω πω, δεν έχουν τελειωμό οι απορίες μου).

 

[Zazula]

(Πω πω, δεν έχουν τελειωμό οι απορίες μου).

Είναι δε μάλλον κομηικές, διόλου δε κωμικές. (Τι κάνει το Κομητάτο της Πετροθάλασσας;)

 

[Count Baltar]

Είναι δε μάλλον κομηικές, διόλου δε κωμικές.

Από τις πιο πρωτότυπες παρατηρήσεις για τις κρυάδες που αμολάω.

Α, άλλη μια παλιά-παλιά απορία:

"Γιατί δεν καταλαβαίνω ποτέ τι θέλει να πει ο tsiou-tsiou;"

 

[Alexandra]

"Γιατί δεν καταλαβαίνω ποτέ τι θέλει να πει ο tsiou-tsiou;"

Ε, τώρα... Είναι τόσο απλή η απάντηση! Δεν ταιριάζει ο ωροσκόπος σας.

 

[Count Baltar]

Ε, τώρα... Είναι τόσο απλή η απάντηση! Δεν ταιριάζει ο ωροσκόπος σας.

Λες, ε; Ε, φίλτατε, έχω ωροσκόπο Δίδυμο! Εσείς;

 

[stathis]

"Γιατί δεν καταλαβαίνω ποτέ τι θέλει να πει ο tsiou-tsiou;"

Άλλη απορία:
Θέλει ενωτικό ο tsiou(-)tsiou;
:)