Λεξικό ισπανικών παροιμιών
- Thread starter drsiebenmal
- Start date
Ευχαριστούμε, γιατρέ μου!
Το CVC είναι μια πολύ αξιόπιστη πηγή. Ο κατάλογος φαίνεται αρκετά πλήρης και έχει ωραία αναζήτηση.
Με ξενίζει μόνο το γεγονός ότι χρησιμοποιεί τη λέξη paremias, μια λέξη υπερβολικά λόγια κατά τη δική μου κρίση. Το πιο συνηθισμένο είναι refranes ή έστω proverbios. Βέβαια το paremia είναι μια ομπρέλα που περιλαμβάνει και άλλου είδους ρητά ή αποφθέγματα, ίσως γι' αυτό το προτίμησαν, αλλά έτσι ανοίγει υπερβολικά η βεντάλια. Τέλος πάντων οι συντάκτες σίγουρα ξέρουν καλύτερα τι θέλουν και ξέρουν και καλύτερα Ισπανικά από μένα.
Το CVC είναι μια πολύ αξιόπιστη πηγή. Ο κατάλογος φαίνεται αρκετά πλήρης και έχει ωραία αναζήτηση.
Με ξενίζει μόνο το γεγονός ότι χρησιμοποιεί τη λέξη paremias, μια λέξη υπερβολικά λόγια κατά τη δική μου κρίση. Το πιο συνηθισμένο είναι refranes ή έστω proverbios. Βέβαια το paremia είναι μια ομπρέλα που περιλαμβάνει και άλλου είδους ρητά ή αποφθέγματα, ίσως γι' αυτό το προτίμησαν, αλλά έτσι ανοίγει υπερβολικά η βεντάλια. Τέλος πάντων οι συντάκτες σίγουρα ξέρουν καλύτερα τι θέλουν και ξέρουν και καλύτερα Ισπανικά από μένα.