Κι εκεί που νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα...

[Zazula]

Καλημέρα. Καλά, από πού είναι αυτή που το έγραψε και λέει τζελβέ τον ντελβέ.

Από τη Βόρεια Ελλάδα, πιθανότατα δε από τη Θεσσαλονίκη, καθώς registrar τού kafetzou.gr είναι η .:banet A.E..

(Καθείς εφ' ω ετάχθη, πράγματι.)

 

[Aeriko]

Έχει και το σουρεάλ στοιχείο του:
"Αν έχετε οποιαδήποτε απορία για τεχνικά θέματα, συνδεθείτε με το σύστημα τεχνικής υποστήριξης. Παρακαλώ μην στέλνετε φλυτζάνια στις σελίδες της τεχνικής υποστήριξης..."

 

[Palavra]

Πού είναι μια φιλενάδα μου, που ήθελε να πατεντάρει το domain name de-eye dot com (το πιάσατε το υπονοούμενο;;)) εδώ και καιρό. Μιλάμε, είναι χρόνια μπροστά αυτή η κοπέλα...

Παιδιά, ένα θα σας πω: http://www.paretria.gr/ourvision.html

 

[nickel]

BUMP: το κατακάθι του καφέ είναι ντελβές. Στο διαδίκτυο, στα λεξικά, στο slang.gr και στη Βικιπαίδεια, η οποία γράφει:

Η δημώδης λήξη ντελβές (ο) προέρχεται από την τουρκική λέξη «telve», που σημαίνει το κατακάθι ροφήματος και συνηθέστερα του καφέ στο φλιτζάνι. Η λέξη έγινε περισσότερο γνωστή στο πληθυντικό «ντελβέδες», από την αναφορά της στη κινηματογραφική σκηνή από την ηθοποιό Γεωργία Βασιλειάδου σε ρόλο καφετζού.

Επίσης, προπολεμικά «ντελβέδες» αποκαλούσαν οι εργάτες του λιμένα Πειραιά τους συναδέλφους τους που δούλευαν στο καθαρισμό των υφάλων των πλοίων στις δεξαμενές Βασιλειάδη που μύριζαν από την τραγάνα που έπεφτε στα ρούχα τους και πλατσούριζαν στα νερά των δεξαμενών αυτών.

Ακόμη ως έκφραση απευθυνόμενη σε άτομο ή άτομα, που λεγόταν κυρίως στις περιοχές Καμίνια και Δραπετσώνα του Πειραιά αποτελούσε βρισιά π.χ. «Ρε Ντελβέ» ή «Ντελβέδες του Ντουνιά» (=κατακάθια της κοινωνίας).​

 

[Palavra]

Τα έχεις ξαναπεί, λίγα ποστ πιο πίσω :

Όταν τελειώσει ο καφές δεν το πίνουμε μέχρι να μείνει ο τζελβές [κατακάθι] τελείως στεγνός.
Καλημέρα. Καλά, από πού είναι αυτή που το έγραψε και λέει τζελβέ τον ντελβέ.

ντελβές ο [delvés] : (οικ.) το κατακάθι του καφέ. [τουρκ. telve -ς με ηχηροπ. του αρχικού [t > d] από συμπροφ. με το άρθρο στην αιτ.]
(Καθείς εφ' ω ετάχθη.)