Κεφαλαίο ή μικρό;

[nickel]

Στο διώρυγα του Παναμά ή της Κορίνθου με ποια λογική θεωρείται το δεύτερο αυθυπόστατο; Όταν λέμε ο Παναμάς ή η Κόρινθος δεν εννοούμε ντε και καλά τη διώρυγά τους! Άρα, σύμφωνα με τον κανόνα, μάλλον θα πρέπει να το γράφουμε με κεφαλαίο: Διώρυγα του Παναμά/ της Κορίνθου.

Ίσως δεν είναι το καλύτερο παράδειγμα, και σίγουρα με επεξήγηση «(ο Παναμάς)» γίνεται και αστείο.
Αν θεωρήσουμε ότι η «διώρυγα τού ...» είναι γεωγραφικό όνομα, τότε χρειάζεται κεφαλαίο. Ωστόσο, σε κάποιο σημείο οι γράφοντες θεωρούν ότι δεν έχουν να κάνουν με γεωγραφικό όνομα (γι' αυτό βλέπουμε και «η λίμνη της Γενεύης»).
Πιστεύω πάντως πως κεφαλαίο χρειάζεται οπωσδήποτε ο Ισθμός της Κορίνθου.

 

[kabuki]

Καλημέρα,
Δηλαδή λέμε κεντρική και ανατολική Ευρώπη, σωστά; Και, αντίστοιχα, δυτικά Βαλκάνια, σωστά;

 

[nickel]

Τα δυτικά Βαλκάνια με μικρό «δ». Ωστόσο, η Κεντρική Ευρώπη και η Ανατολική Ευρώπη γράφονται συχνότατα με κεφαλαίο αρχικό όταν αναφερόμαστε στην ιστορικογεωγραφική διάσταση των χώρων (και των χωρών).