Καπ καπ, απ κατ, κατ καμ, γκαπ γκαπ

[meidei]

I think the point of the joke is that in the barman's accent the female name Lia and the male name Elias sound the same, thus a sexual turn-off for the barman.
Kinda reminds me of that other joke, "Αναΐς από το Παναής".

 

[daeman]

Well, since the bartender wanted to know her in the biblical sense, I think her name would be more appropriately spelled Leah, the medieval symbol of non-monastic life (Kalambaka is famous for the nearby monasteries of Meteora but she's hanging out in bars); or perhaps Leia. :inno:

The reference to καλλίπυγος νεαρά was my addition to the joke, Theseus, in order to show she was a temptation for the bartender, not an unremarkable hobbit. ;)

 

[Marinos]

Όσο γι' αυτό, την πρώτη φορά που άκουσα «Ο Χρήστος πήγε διακοπές με το γιο τ'», όλοι έσκασαν στα γέλια όταν ρώτησα «Αλήθεια; Πήρε ο Χρήστος γιοτ;» :lol:

Σαν τον γερο-Παναγιώτου:

 

[daeman]

...
Ωραιότατον! :up:

Και:
Η μόνη σίγουρη οδός παραγωγής ευπόρων
- πέραν των δυσβαστάκτων φόρων -
ήνε να επηδηκνύωσι τον πλούτων ποντοπόρον
Διότι για νάβγη ο φτοχός ούτως με τον υιόν του
θα διασπαθίσει, σύντωμα να έχει γιωτ δικόν του

Και Η πούλια / Το γράμμα.

 

[Zazula]

 

[daeman]

...
...και τώρα, τα ρήματα. Αρχινάμε με το είμαι:

 

[daeman]

...
Επιγραφή σε κατσικόδρομο που κατεβαίνει σε παραλία του Πηλίου:

Ντιπ κουρνάρζμα.