Έχουν μείνει κάποιοι στο παλιό, εκείνο που τους έμαθαν στο δημοτικό ίσως, ότι δεν ξεκινάμε πρόταση με «και», και επιμένουν να βάλουν τα ελληνικά των άλλων στο δικό τους καλούπι, αγνοώντας και αδιαφορώντας για τη δυναμική και το ρυθμό του λόγου. Αν δεν αρχίζουν πρόταση με «και», πολύ πιο απίθανο θα ήταν να αρχίσουν τίτλο. Και όμως, ακόμα και σε βιβλία, θα μπορούσε να θεωρηθεί ο τίτλος συνέχεια σε κάτι που έχει προηγηθεί και αφήνει ο τίτλος να εννοηθεί.
...
...
Καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ.
καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον· καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ' αυτοῦ δύο·
Καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς φίλους ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε;
Καὶ ὡμολόγησε, καὶ οὐκ ἠρνήσατο· καὶ ὡμολόγησεν ὅτι οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός.
Καὶ ἠρώτησαν αὐτόν· τί οὖν; Ἠλίας εἶ σύ; Καὶ λέγει· οὐκ εἶμι. Ὁ προφήτης εἶ σύ; Καὶ ἀπεκρίθη, οὔ.
Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
έχεις απόλυτο δίκιο. Ναι, έριξε μια ματιά και στο "Αλλά", παρόμοια περίπτωση, ίσως λίγο πιο επεξηγηματικό, χα χαΚαι στην αρχή τίτλων βρίσκουμε το «και»
(τα έντονα δικά μου, και στο προηγούμενο και στα επόμενα)
Many children are taught that it is ungrammatical to begin a sentence with a conjunction. That's because teachers need a simple way to teach them how to break sentences, so they tell them that sentences beginning with "and" and other conjunctions are ungrammatical. Whatever the pedagogical merits may be of feeding children misinformation, it is inappropriate for adults. There is nothing wrong with beginning a sentence with a conjunction. "And", "but" and "so" are indispensable in linking individual sentences into a coherent passage, and they may be used to begin a sentence whenever the clauses being connected are too long or complicated to fit comfortably into a single megasentence.
https://www.theguardian.com/books/2014/aug/15/steven-pinker-10-grammar-rules-break
Και άλλο ένα ένα σχετικό:
"Αλλά ..." στην αρχή της πρότασης.