Costas
¥
Κάθε τόπος και τζογάνι (;), κάθε μαχαλάς και πράξη (;)
Για το αν είναι 'τζογάνι' ή λίγο διαφορετικά κρατώ μια επιφύλαξη. Κατά τα άλλα, η ρήση είναι έτσι.
'Πράξη' σημαίνει 'έθιμο', 'σύνολο κανόνων', 'δικαιακό σύστημα'. Δηλ. το ρητό (από την Αράχοβα Βοιωτίας) λέει πως ο κάθε τόπος έχει και τα έθιμά του, τους κανόνες δικαίου του. 'Πράξη' μπορεί π.χ. να είναι ο τρόπος που είθισται να μοιράζονται οι βοσκότοποι ανάμεσα στους διάφορους κτηνοτρόφους.
Το παραπάνω ρητό δεν το βρήκα στο ιντερνέτι. Επίσης δε βρήκα τη λέξη 'τζογάνι' ή όπως αλλιώς είναι (συγνώμη!). Υπάρχει όμως επώνυμο Τζογάνης. Γνωρίζει κανείς τίποτα γι' αυτή τη λέξη ή παρεμφερή, μέσα σ' αυτό το ρητό;
Για το αν είναι 'τζογάνι' ή λίγο διαφορετικά κρατώ μια επιφύλαξη. Κατά τα άλλα, η ρήση είναι έτσι.
'Πράξη' σημαίνει 'έθιμο', 'σύνολο κανόνων', 'δικαιακό σύστημα'. Δηλ. το ρητό (από την Αράχοβα Βοιωτίας) λέει πως ο κάθε τόπος έχει και τα έθιμά του, τους κανόνες δικαίου του. 'Πράξη' μπορεί π.χ. να είναι ο τρόπος που είθισται να μοιράζονται οι βοσκότοποι ανάμεσα στους διάφορους κτηνοτρόφους.
Το παραπάνω ρητό δεν το βρήκα στο ιντερνέτι. Επίσης δε βρήκα τη λέξη 'τζογάνι' ή όπως αλλιώς είναι (συγνώμη!). Υπάρχει όμως επώνυμο Τζογάνης. Γνωρίζει κανείς τίποτα γι' αυτή τη λέξη ή παρεμφερή, μέσα σ' αυτό το ρητό;
Last edited by a moderator:
