Η χρήση του "="

[yanna]

Καλημέρα σας!
Θα ήταν σωστό να χρησιμοποιήσω το σύμβολο "=" σε μία πρόταση για να πω ότι μία λέξη σημαίνει κάτι;
π.χ. η «επιστήμη» προέρχεται από το ρήμα επίσταμαι = γνωρίζω καλά

ή θα ήταν προτιμότερο να γράψω

- η «επιστήμη» προέρχεται από το ρήμα "επίσταμαι" που σημαίνει "γνωρίζω καλά"

ή

- η «επιστήμη» προέρχεται από το ρήμα "επίσταμαι" (γνωρίζω καλά).

Νομίζω ότι το "=" δεν συνίσταται σε ένα επίσημο κείμενο αλλά θα ήθελα και τη γνώμη σας.

 

[Zazula]

Συνήθης λεξικογραφική σύμβαση:
Η λ. επιστήμη προέρχεται ετυμολογικά από το ρ. επίσταμαι “γνωρίζω καλά”.

 

[Earion]

Μ' αρέσει το δεύτερο:

η λέξη «επιστήμη» προέρχεται από το ρήμα «επίσταμαι» (γνωρίζω καλά).

 

[dominotheory]

Νομίζω ότι το "=" δεν συνίσταται σε ένα επίσημο κείμενο αλλά θα ήθελα και τη γνώμη σας.

Να συμπληρώσω ότι:
α) εδώ έχουμε συνιστάται και όχι συνίσταται
β) νομίζω ότι αξίζει να προσέξεις τα εισαγωγικά που χρησιμοποιούν ο Zazula και ο Earion

 

[daeman]

Να συμπληρώσω ότι:
α) εδώ έχουμε συνιστάται και όχι συνίσταται
β) νομίζω ότι αξίζει να προσέξεις τα εισαγωγικά που χρησιμοποιούν ο Zazula και ο Earion

Να συμπληρώσω κι εγώ τα αντίστοιχα νήματα της Λεξιλογίας :

συνιστώ, συστήνω, συνίσταται, συνιστάται

Πώς βάζουμε ελληνικά εισαγωγικά στο Word και σε μηνύματα στο φόρουμ



Καλώς μας βρήκες, Γιάννα! :)

Και να μας συμπαθάς που τα ψειρίζουμε· έξις δευτέρα φύσις, αν και για μερικούς (ονόματα δε λέμε, Δαεμάνο τονε λένε, Ντόμινο τονε λένε; θα σε γελάσω) μπορεί να ήταν ήδη πρώτη. To debugging, το ξεψείρισμα.

 

[yanna]

Ευχαριστώ για το καλωσόρισμα (πραγματικά θετική νότα) και για τις απαντήσεις σας :)
Όσο για το "συνιστάται", το εκτιμώ ακόμη περισσότερο!

 

[nickel]

Γεια σου, Γιάννα. Τώρα πήρα εγώ χαμπάρι το νήμα!

Οι δικές μου εκδοχές:

η επιστήμη προέρχεται από το ρήμα επίσταμαι (=γνωρίζω καλά)

η επιστήμη προέρχεται από το ρήμα επίσταμαι (που σήμαινε «γνωρίζω καλά»)

η επιστήμη προέρχεται από το ρήμα επίσταμαι «γνωρίζω καλά»

Ίσως κι άλλες, ανάλογα με το κείμενο.

 

[yanna]

Ευχαριστώ Nickel!