Δυο μπελαλίδικες απορίες σε ένα βιντεάκι

[Theseus]

Να το βιντεάκι:-

https://youtu.be/bvN_nl3A3VY

'I would like to have some pork chops' & 'how many are there in a kilo'.:-

Προηγείται η λέξη 'λίγες' τις μπριζόλες και για το 'how many are there' χρειάζεται ο Νίκος τη λέξη 'παίζουν' για 'are there" δηλ. 'πόσες παίζουν στο κιλό.'

Δεν τις ακούω σαφώς και τις δυο φράσεις.

 

[nickel]

Για την ακρίβεια, λέει: «Θα ήθελα μερικές μπριζόλες». (Ίδιο με το «λίγες» εδώ.)
Στη συνέχεια: «Πόσες θέλετε;»
«Περίπου ένα κιλό. Πόσες πέφτουν στο κιλό;»
«Τέσσερις με έξι μπριζόλες». (Να το ξέρουμε κι αυτό...)

Εγώ πάντως βλέπω ότι υπάρχουν και υπότιτλοι.

 

[Theseus]

Σ' ευχαριστώ, Νίκελ. Ξέρω ότι έχει υπότιτλους αλλά μερικές φορές δεν μπορώ να ακούσω ακριβώς ορισμένες μικρές λέξεις.:)
Με την ευκαιρία, βλάκας που είμαι, δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι ήταν υπότιτλοι στα ελληνικά!