Η ηρωίδα διηγείται σήμερα αναμνήσεις της από τη δεκαετία του '80, στις ΗΠΑ:
1) Μετατρέπω τα μεγέθη σε ελληνικά --που θα έλεγα πώς είναι το σωστό --αλλά ποια στην ευχή είναι τότε τα αντίστοιχα ελληνικά νούμερα;
Of course, I was not a professional model, but I was often used as one. I was a classic size 8 which today is considered a 6 and I could fit into sample sizes of our jeans.
Οι κρίσιμες ερωτήσεις:1) Μετατρέπω τα μεγέθη σε ελληνικά --που θα έλεγα πώς είναι το σωστό --αλλά ποια στην ευχή είναι τότε τα αντίστοιχα ελληνικά νούμερα;
ή
2) Αρκούμαι σε όσες γνώσεις ραπτικής συγκέντρωσα το τελευταίο ημίωρο, χωρίς να βρω απάντηση στο (1) ανωτέρω, και τη στρίβω αλ' αμερικέν με διατύπωση του στυλ «αμερικάνικο 8» και «αμερικάνικο 6»;
Last edited: