Δεδικαίωται ο αποθανών;

[Zazula]

Όχι, δεν έκανα κανέναν χαρακτηρισμό με «παρα». Είπα ότι είναι το λεξικό που είναι λιγότερο ρυθμιστικό από τα άλλα (το ΛΝΕΓ και το ΛΚΝ, για να ακριβολογούμε).

Παρα-σύρθηκα από το « τα όσα περιγράφει δεν έχουν, σώνει και καλά, και τις ευλογίες των συντακτών του» που έγραψες. :)

 

[nickel]

Παρα-σύρθηκα από το « τα όσα περιγράφει δεν έχουν, σώνει και καλά, και τις ευλογίες των συντακτών του» που έγραψες. :)

Ισχύει όμως, δεν ισχύει; Ο περιγραφικός λεξικογράφος είναι υποχρεωμένος να καταθέτει τα ευρήματά του, αλλά, όταν εκφράζεται ο ίδιος, κάνει προφανώς επιλογές που κλίνουν προς κάποια προσωπική του προτίμηση από όσα ήταν από την επιστήμη του υποχρεωμένος να καταθέσει στο λεξικό.

 

[Zazula]

Ισχύει όμως, δεν ισχύει; Ο περιγραφικός λεξικογράφος είναι υποχρεωμένος να καταθέτει τα ευρήματά του, αλλά, όταν εκφράζεται ο ίδιος, κάνει προφανώς επιλογές που κλίνουν προς κάποια προσωπική του προτίμηση από όσα ήταν από την επιστήμη του υποχρεωμένος να καταθέσει στο λεξικό.

O λεξικογράφος έχει το ίδιο ακριβώς δικαίωμα στην προσωπική του ιδιόλεκτο όπως κάθε άλλος ομιλητής της γλώσσας. Άλλωστε ούτε όλα τα λήμματα του λεξικού που έγραψε ο ίδιος είναι υποχρεωμένος να χρησιμοποιεί — αλλά δεν καταλαβαίνω τι συμπέρασμα προκύπτει απ' αυτό. Ούτε ένας διαιτολόγος είναι υποχρεωμένος να τρώει όλα ανεξαιρέτως τα όσα συνιστά στους πελάτες του. Το ότι υπάρχει προσωπικό γούστο —και ιδιόλεκτος— είναι επιχείρημα υπέρ της περιγραφικότητας, όχι κατά.

 

[nickel]

Προσπαθούσα να εξηγήσω, όχι βέβαια σε εσένα, ότι δεν πρέπει να θεωρούμε κατάλληλο προς άκριτη χρήση ό,τι βλέπουμε να καταγράφεται στο Χρηστικό.