Έχουμε κι ελληνικά λογοπαίγνια
- Thread starter daeman
- Start date
Not a sign you'd see in Mykonos.
Στη θεωρία, ή μάλλον στο φαίνεσθαι, ασφαλώς όχι, στην πράξη όμως, στο είναι, ξέρεις πόσοι απένταροι (γαλάζιοι ή όχι) κάνουν το σκ... τους παξιμάδι όλο το χρόνο, μόνο και μόνο για ένα τριήμερο στη Μύκονο, γι' αυτό το ρημάδι το φαίνεσθαι; Καραβιές ολόκληρες έχω δει στα πλοία, πηγαίνοντας για ή γυρίζοντας από άλλες Κυκλάδες, να ξεφορτώνονται* εκεί.
*ξεφορτώνονται: being dumped in the gilded dumpster
Λογοπαίγνια βλέπω, νησιά βλέπω… θυμήθηκα λοιπόν το εξής – από τα πιο κουζουλά ανέκδοτα που 'χω ακούσει…
(Μιλάμε για εδική κατηγορία λογοπαιγνίου, τη λεγόμενη «ντιπ καΐλα»!)
Τουρίστας εν Ελλάδι, που 'χει, λέει, τρέλα με… τη μαστίχα (!), εκεί που κάπου πηγαίνει μέσα σ' ένα ταξί, γυρνάει και ρωτάει τον ταξιτζή:
–Excuse me, do you know where I can find the best chewing gum in Greece?
Και του απαντά ο ταξιτζής:
–Έλεμεντ!
(Μιλάμε για εδική κατηγορία λογοπαιγνίου, τη λεγόμενη «ντιπ καΐλα»!)
Τουρίστας εν Ελλάδι, που 'χει, λέει, τρέλα με… τη μαστίχα (!), εκεί που κάπου πηγαίνει μέσα σ' ένα ταξί, γυρνάει και ρωτάει τον ταξιτζή:
–Excuse me, do you know where I can find the best chewing gum in Greece?
Και του απαντά ο ταξιτζής:
–Έλεμεντ!
Last edited: