When you’re talking to Αλέκος/ Γιώργος/ Πάνος you just drop the “s” but when you talk to Άγγελος/ Κωνσταντίνος you change the «ος» to «ε». Can anyone explain to me why that would be?
This belongs to a longer discussion, which I'm not ready to summarize. Please read as much of the following thread as possible. And I may continue the discussion there.
Υπάρχει κάποιος κανόνας για το πότε η κλητική των ανδρικών επωνύμων σε "-ος" ή "-ός" σχηματίζεται με ο ή με ε; Δηλαδή π.χ. Μαρκέτος > κύριε Μαρκέτο ή κύριε Μαρκέτε;