pronunciation

Όχι πως είχα καμιά απορία. Το όνομα της εταιρείας προέρχεται από τη θεά Νίκη, η οποία στα αγγλικά προφέρεται Νάικι (αν και αυτοί που έγραψαν το σχετικό άρθρο στη Wikipedia θα μπερδέψουν κόσμο έτσι που το έχουν γράψει): In Greek mythology, Nike (Greek: Νίκη, "Victory", pronounced [nǐːkɛː]) was a...

Στα «καλά» λεξικά δεν βρίσκω το σύμβολο XXX, που στο κάτω κάτω δεν αναφέρεται μόνο στο χαρακτηρισμό της πορνογραφίας. Είναι και λατινικό 30 — και όχι μόνο. Ευτυχώς υπάρχει λήμμα στο Wiktionary και σελίδα παραπομπών στη Wikipedia. Αυτό που δεν έχουν είναι η προφορά του συμβόλου. Πώς το διαβάζει...

Ψάχνοντας για τη σωστή προφορά στα αγγλικά αυτών των δύο σπάνιων λέξεων (http://www.memidex.com/hellene#audio, http://www.howjsay.com/index.php?word=hellas&submit=Submit, http://en.wiktionary.org/wiki/Hellas#English ) βρήκα τα παραπάνω. Πιθανόν, βέβαια, σε ντοκυμαντέρ ιστορίας, μυθολογίας...

Έχω μέσα σε ένα ισπανόφωνο κείμενο (τον πρόλογο μιας συλλογής διηγημάτων) το όνομα αυτό, και θέλω να το μεταγράψω. Ακούγοντας την προφορά στο forvo, τείνω να γράψω κάτι σαν Χέουζινχα ή Χάουζινχα. Το άρθρο της Wikipedia δεν έχει ελληνόφωνη εκδοχή. Βεβαίως, επειδή είναι αναφορά (δεν είναι θέλω...

Aμέρικα του Πολ Σάιμον. Η μινιμαλιστική εκδοχή με την οποία άνοιξε ο Ντέιβιντ Μπόουι τη συναυλία στη Νέα Υόρκη για την 11/9 (The Concert for New York City, 20/10/2001), καθισμένος στη σκηνή με ένα απλό Suzuki Omnichord. (αντικαταστάθηκε το αρχικό βίντεο) "Let us be lovers, we'll marry our...